Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • 浅間山2

    浅間山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アサノホリ2

    アサノホリ ・ アツサノホリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カサン2

    カサン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • マカンル2

    マカンル

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 三馬屋2

    三馬屋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トウシルヽ2

    トウシルヽ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 福島2

    福島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヱクツコイ2

    ヱクツコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • チヘャノムイ2

    チヘャノムイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クスリナイ2

    クスリナイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ナヨシ2

    ナヨシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アンカラ2

    アンカラ ・ アンカウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 佐渡2

    佐渡

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • セレホンスコイ2

    セレホンスコイ ・ セレホレツユイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北亜墨利加2

    北亜墨利加

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮2

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 四国2

    四国

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ヲレムコ2

    ヲレムコ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 石崎村2

    石崎村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トロハンスコイ2

    トロハンスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヘンシユンモヲンヨウ2

    ヘンシユンモヲンヨウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モヨロ2

    モヨロ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲタンモイ2

    ヲタンモイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イシカリ2

    イシカリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 欧羅巴州2

    欧羅巴州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モシリヤ2

    モシリヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヤウキクウン2

    ヤウキクウン ・ ヤウヤクワン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • クスリ2

    クスリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大田山2

    大田山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲヒャウ2

    ヲヒヤウ ・ ヲヒャウ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 喜古内2

    喜古内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 三馬屋2

    三馬屋

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 福島2

    福島

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シラヌカ2

    シラヌカ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 北京2

    北京

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 佐渡2

    佐渡

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 銭亀沢2

    銭亀沢

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 石崎村2

    石崎村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トカチ2

    トカチ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 大田山2

    大田山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

マンチウ

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 4 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

マンチウ 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本文が「満州歟」と疑問を付して比定する地名。著者の推定を含む。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

満州 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本文が「満州歟」と疑問を付して比定する地名。著者の推定を含む。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (4)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 17:2

    り陸続き五十里計りといへり此タライカイより北方にあたりてサンタンマンチウといふ所あり是北高麗也と松前ものはいへりマンチウは満州歟サンタン未考錦青玉等も此両国よりタライカ

    「マンチウ」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 17:3

    あたりてサンタンマンチウといふ所あり是北高麗也と松前ものはいへりマンチウは満州歟サンタン未考錦青玉等も此両国よりタライカイ 江 渡し来るタライカイの者ともは両国へ商に

    「マンチウ」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 17:3

    ンタンマンチウといふ所あり是北高麗也と松前ものはいへりマンチウは満州歟サンタン未考錦青玉等も此両国よりタライカイ 江 渡し来るタライカイの者ともは両国へ商に行て常

    「満州」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 17:8

    イの幼稚成者を両国へ渡し置て言語ならハセ是を以通辞とセりサンタンマンチウともに文字もあり人物よし米酒たはこもある故交易物は鉄類を望む鍋釜出刃の類を渡すとなり山田久右衛門

    「マンチウ」