Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
660 records · 2040 occurrences
- シコツ2
シコツ
- 多賀の城2
多賀の城
- 遠蝦夷2
遠蝦夷
- 対馬2
対馬
- ユウベツ2
ユウベツ ・ ユウヘツ
- 蝦夷地2
蝦夷地
- ウルゲー（ウィッリ）2
ウルケー ・ ウルゲー
- 近江八幡1
八幡
- 北海道駒ヶ岳1
ウチウラヶ嶽
- 岩内1
イワナイ
- 岩手山1
岩鷲山
- じゅんさい沼（旧称・小沼）1
小沼
- コルヘー（ボルビ）1
コルヘし
- 盛岡1
森岡
- ナニヲー（ルプロワ）1
ナニヲー
- 大沼（江戸期）1
大沼
- 長万部1
ヲシマンヘ
- 太田山（せたな）1
太田山
- 志海苔1
しのり
- 知内1
シリウチ
- 敦賀1
敦賀
- ウヤクトウ1
ウヤクトウ
- トツシヨカウ1
トツシヨカウ
- ヲニヲー1
ヲニヲー
- 北蝦夷1
北蝦夷
- 山丹1
山旦
- トヱカクラカロー1
トヱカクラカロー
- ウルホー1
ウルホー
- スツクチンカター1
スツクチンカター
- カウタヱ1
カウタヱ
- トウシボー1
トウシボー
- モトマル1
モトマル
- 朝鮮1
朝鮮
- イクタマー1
イクタマー
- ケヤツカル1
ケヤツカル
- 素韃地1
素韃地
- 大森村1
大森村
- レブンシリ1
レブンシリ
- レフンモシリ1
レフンモシリ
- ヱルエテ1
ヱルエテ
奥尻島
Supported identification · 3 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences
奥尻島（おくしりとう）。北海道南西部、渡島半島の西方の日本海上にある島。
Location evidence
Reference geometry
『地名集日本』の「奥尻島」の代表座標を地図上の目印に用いる。島全体を指す名称で、点は島の範囲や訪問地点を示さない。
原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。
Recorded names
ヲクシリ
奥尻島（おくしりとう）。渡島半島西方の日本海上にある島。『藻汐草』乾巻の地名一覧に「ヲクシリ」と記される。町は、向こうの島を表すアイヌ語名に由来すると説明する。
Place-name origin: Ainu
奥尻町によると、イクシュン・シリ（I-kus-un-sir）がイクシリ（ikusir）に変化した名で、「向こうの島」を意味する。
ヲコシリ
奥尻島（おくしりとう）。渡島半島西方の日本海上にある島。『蝦夷島奇観』では「西地ヲコシリ」に産する海獣の漁について記す。町は、向こうの島を表すアイヌ語名に由来すると説明する。
Place-name origin: Ainu
奥尻町によると、イクシュン・シリ（I-kus-un-sir）がイクシリ（ikusir）に変化した名で、「向こうの島」を意味する。
ヲコシリ
奥尻島（おくしりとう）。渡島半島の西方、日本海上の島。『北海随筆』では仙見ヶ嶽からの眺望に「ヲコシリ」と記される。町はアイヌ語で向こうの島を表す名に由来すると説明する。
Place-name origin: Ainu
奥尻町によると、イクシュン・シリ（I-kus-un-sir）がイクシリ（ikusir）に変化した名で、「向こうの島」を意味する。
Identification evidence
蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · Supported identification
乾巻の地名一覧にあるヲクシリを、渡島半島西方の奥尻島に対応させる。一覧の順序を旅行経路とはみなさない。
蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · Supported identification
引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、奥尻島に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。
北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification
引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、奥尻島に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。
Attestations (3)
- 蝦夷方言藻汐草 · National Institute for Japanese Language and Linguistics · 乾巻 · 4:20
南北松マイハコタテヱサシヱトモイシカリマシケテシホソウヤカラプトヲクシリヲカモイテウレヤンケシリイシリレフンシリトヽシマ蝦夷方言部分天地部天地の間の造物山海の名ある気候
「ヲクシリ」 - 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 21:8
より六七尺二種ともに牙ありて上は支歯也波に浮たる状図のことし西地ヲコシリにいつる所尾鰭少し もあり空おたやかに波静なる日をうかゝひて漁事に出るあとて物音を禁し家の婦女等
「ヲコシリ」 - 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 30:11
ふ所はさへきる山なし南は南部焼山より津軽の岩城山西はケンニチの岳ヲコシリ海中に見へ東は箱館なり北へ続て群嶺連り陽日ユラツフ遠く松前は直下にして船の寄も見ゆるなり是松前中
「ヲコシリ」