Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- ゑとろふ2
ヱトロフ
- クナシリ2
クナシリ
- モヨロ2
モヨロ
- 松前2
松前
- 蝦夷地2
蝦夷島
- 奥蝦夷2
奥夷
- 新羅2
新羅
- 蘇州2
蘇州
- 唐山2
唐山
- シカへ2
シカへ ・ シカヘ
- ムカワ2
ムカワ
- 汐首岬2
汐首岬
- 出羽2
出羽
- 越前2
越前
- 一ノ関2
一ノ関
- 加賀2
加賀
- ケンスイ／クンスイ2
ケンスイ ・ クンスイ
- 北高麗2
北高麗
- こかね山2
こかね山 ・ こかねやま
- 能登2
能登
- 奥蝦夷2
奥蝦夷
- 猟虎島2
猟虎島 ・ 猟虎嶋
- サル2
サル
- 薩摩2
薩摩
- シコツ2
シコツ
- 多賀の城2
多賀の城
- 遠蝦夷2
遠蝦夷
- 対馬2
対馬
- ユウベツ2
ユウベツ ・ ユウヘツ
- 蝦夷地2
蝦夷地
- シコツ2
シコツ
- レヤリ2
レヤリ
- 戸勝2
戸勝
- ウルゲー（ウィッリ）2
ウルケー ・ ウルゲー
- 遊楽部川2
ユウラプペツ ・ 遊樂部川
- 明屋敷村（西条）1
西條明屋敷村
- 愛媛県1
愛媛縣
- 近江八幡1
八幡
- 函館区1
函館區
- 北海道1
北海道
佐渡
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
佐渡
佐渡（さど）は新潟県沖の佐渡島、および島を領域とした旧国。『蝦夷草紙』では松前に移った農民の出身地や農法の比較対象として挙がる。
本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。
Attestations (2)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 16:13
ルヲ第一トス此故ニ終ニ土地痩テ潤シカラスト云フ此百姓茂兵衛ハ生国佐渡ノ者ノ由因テ古郷ノ耕作ノ様子ニシテハ如何ヤト尋ルニ其者ノ曰佐渡越後等ノ耕作方モ随分知リテハ居レ𪜈
「佐渡」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 16:14
国佐渡ノ者ノ由因テ古郷ノ耕作ノ様子ニシテハ如何ヤト尋ルニ其者ノ曰佐渡越後等ノ耕作方モ随分知リテハ居レ𪜈当国ノ習ニテ𦳊モ用ス耘モナク畑数多ク発スヲ好トス如此麁略ナル耕
「佐渡」