Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

660 records · 2040 occurrences

  • シコツ2

    シコツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 多賀の城2

    多賀の城

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 遠蝦夷2

    遠蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 対馬2

    対馬

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウベツ2

    ユウベツ ・ ユウヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 蝦夷地2

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ウルゲー（ウィッリ）2

    ウルケー ・ ウルゲー

    Supported identification · Geometry pending · Undetermined

  • 近江八幡1

    八幡

    Supported identification · Located · Japanese

  • 北海道駒ヶ岳1

    ウチウラヶ嶽

    Supported identification · Located · Japanese

  • 岩内1

    イワナイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 岩手山1

    岩鷲山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • じゅんさい沼（旧称・小沼）1

    小沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • コルヘー（ボルビ）1

    コルヘし

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined

  • 盛岡1

    森岡

    Supported identification · Located · Japanese

  • ナニヲー（ルプロワ）1

    ナニヲー

    Supported identification · Located · Other language

  • 大沼（江戸期）1

    大沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 長万部1

    ヲシマンヘ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 太田山（せたな）1

    太田山

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 志海苔1

    しのり

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 知内1

    シリウチ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 敦賀1

    敦賀

    Supported identification · Located · Japanese

  • ウヤクトウ1

    ウヤクトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トツシヨカウ1

    トツシヨカウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲニヲー1

    ヲニヲー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北蝦夷1

    北蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山丹1

    山旦

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トヱカクラカロー1

    トヱカクラカロー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウルホー1

    ウルホー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • スツクチンカター1

    スツクチンカター

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カウタヱ1

    カウタヱ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トウシボー1

    トウシボー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モトマル1

    モトマル

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮1

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イクタマー1

    イクタマー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ケヤツカル1

    ケヤツカル

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 素韃地1

    素韃地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大森村1

    大森村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レブンシリ1

    レブンシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レフンモシリ1

    レフンモシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヱルエテ1

    ヱルエテ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

奥州

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 3 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

奥州 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の北方史・海運の記事に現れる歴史的地域名。

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

みちのく 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の北方史・海運の記事に現れる歴史的地域名。

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

陸奥 北海随筆 · University of Tsukuba Library

本書の北方史・海運の記事に現れる歴史的地域名。

Place-name origin: Japanese

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

Attestations (3)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 23:17

    て大洋へ乗出して風ゆるまる時は此潮にとられて東方へ引落さるゝ事有奥州筋江戸廻しの材木船行末しらすに成たる事年々かきりなき事なり御当世東海廻りの御城米被仰付筑前屋作右

    「奥州」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 49:11

    習覚へて穀食となるときは則本邦の人と化すへしといへり仍て思ふ往古みちのくの蝦夷と聞ゆるは津軽南部辺は残らす蝦夷にて有けるを多賀の城に鎮守府出来て次第に風俗を変し五穀生し

    「みちのく」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 49:15

    変し五穀生して今の国となれりされは津軽蝦夷は松前蝦夷にはあらす古陸奥の蝦夷の遺種なり松前の蝦夷と津軽南部の蝦夷は別種なる事を正して蝦夷は血脈を引家系を乱さゝるもの故

    「陸奥」