Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

  • ゑとろふ2

    ヱトロフ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • クナシリ2

    クナシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • モヨロ2

    モヨロ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 松前2

    松前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷地2

    蝦夷島

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 奥蝦夷2

    奥夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 新羅2

    新羅

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 蘇州2

    蘇州

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 唐山2

    唐山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シカへ2

    シカへ ・ シカヘ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ムカワ2

    ムカワ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 汐首岬2

    汐首岬

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 出羽2

    出羽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 越前2

    越前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 一ノ関2

    一ノ関

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 加賀2

    加賀

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ケンスイ／クンスイ2

    ケンスイ ・ クンスイ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • こかね山2

    こかね山 ・ こかねやま

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 能登2

    能登

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥蝦夷2

    奥蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 猟虎島2

    猟虎島 ・ 猟虎嶋

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • サル2

    サル

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 薩摩2

    薩摩

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シコツ2

    シコツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 多賀の城2

    多賀の城

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 遠蝦夷2

    遠蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 対馬2

    対馬

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウベツ2

    ユウベツ ・ ユウヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 蝦夷地2

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • シコツ2

    シコツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • レヤリ2

    レヤリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 戸勝2

    戸勝

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • ウルゲー（ウィッリ）2

    ウルケー ・ ウルゲー

    Supported identification · Geometry pending · Undetermined

  • 遊楽部川2

    ユウラプペツ ・ 遊樂部川

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 明屋敷村（西条）1

    西條明屋敷村

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 愛媛県1

    愛媛縣

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 近江八幡1

    八幡

    Supported identification · Located · Japanese

  • 函館区1

    函館區

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 北海道1

    北海道

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

外ヶ浜

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 7 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

外ヶ浜 北海随筆 · University of Tsukuba Library

津軽の沿岸地域。三馬屋・平館などの地名を含む。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

外か浜 北海随筆 · University of Tsukuba Library

津軽の沿岸地域。三馬屋・平館などの地名を含む。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

Attestations (7)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 5:2

    ９東京高等師範学校第四〇〇九号一冊北海随筆北海随筆江戸より津軽領外ヶ浜之内三馬屋まて行程凡二百里（イ二百二十里）計り此所にて日和を見合渡海するに東風を順風と見るなり所

    「外ヶ浜」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 14:7

    水清潔にして賞るにたへたり塩は土地にては潮焼事をなさゝるゆへ津軽外ヶ浜より送れり京都の通路は越前敦賀の廻船常に往来して順風には六日七日に着船する故思ひの外に京都の風俗

    「外ヶ浜」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 20:9

    人参の種津軽と松前とへ拝領ありて植付心見の儀被仰付ける今津軽には外ヶ浜の内平館と三馬屋といふ所二ヶ所の山上北向なる所に植置たり土地にあわさるゆへか増長セすして今に植た

    「外ヶ浜」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 27:6

    るへきや津軽も以前は松前のことくに米不出来国たるへし今の弘前より外か浜へかけてこと〳〵く平田と成しは久しからさる事のよし外か浜の内北海の辺は皆新田にて米能出来る故山間

    「外か浜」
  5. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 27:7

    弘前より外か浜へかけてこと〳〵く平田と成しは久しからさる事のよし外か浜の内北海の辺は皆新田にて米能出来る故山間まて田地と成しなり惣して新田開発の場所早く利を思ふ時はな

    「外か浜」
  6. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 33:11

    り故に松前蝦夷と出会する事をのそます系図を糾して其差別をするなり外ヶ浜ウテツといふ所に四郎三郎といふ蝦夷人ハ巨擘者にて智謀本邦の人におとらす外ヶ浜の蝦夷人の酋長なる故

    「外ヶ浜」
  7. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 33:13

    といふ所に四郎三郎といふ蝦夷人ハ巨擘者にて智謀本邦の人におとらす外ヶ浜の蝦夷人の酋長なる故に弘前大守へも目見をするなり予一日過りしに娘二人あり琴を弾して歌曲をなして饗

    「外ヶ浜」