Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2040 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

660 records · 2040 occurrences

  • シコツ2

    シコツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 多賀の城2

    多賀の城

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 遠蝦夷2

    遠蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 対馬2

    対馬

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウベツ2

    ユウベツ ・ ユウヘツ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 蝦夷地2

    蝦夷地

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ウルゲー（ウィッリ）2

    ウルケー ・ ウルゲー

    Supported identification · Geometry pending · Undetermined

  • 近江八幡1

    八幡

    Supported identification · Located · Japanese

  • 北海道駒ヶ岳1

    ウチウラヶ嶽

    Supported identification · Located · Japanese

  • 岩内1

    イワナイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 岩手山1

    岩鷲山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • じゅんさい沼（旧称・小沼）1

    小沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • コルヘー（ボルビ）1

    コルヘし

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined

  • 盛岡1

    森岡

    Supported identification · Located · Japanese

  • ナニヲー（ルプロワ）1

    ナニヲー

    Supported identification · Located · Other language

  • 大沼（江戸期）1

    大沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 長万部1

    ヲシマンヘ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 太田山（せたな）1

    太田山

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 志海苔1

    しのり

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 知内1

    シリウチ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 敦賀1

    敦賀

    Supported identification · Located · Japanese

  • ウヤクトウ1

    ウヤクトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トツシヨカウ1

    トツシヨカウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲニヲー1

    ヲニヲー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北蝦夷1

    北蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山丹1

    山旦

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トヱカクラカロー1

    トヱカクラカロー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ウルホー1

    ウルホー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • スツクチンカター1

    スツクチンカター

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カウタヱ1

    カウタヱ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トウシボー1

    トウシボー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モトマル1

    モトマル

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 朝鮮1

    朝鮮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イクタマー1

    イクタマー

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ケヤツカル1

    ケヤツカル

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 素韃地1

    素韃地

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 大森村1

    大森村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レブンシリ1

    レブンシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • レフンモシリ1

    レフンモシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヱルエテ1

    ヱルエテ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

ウルゲー（ウィッリ）

Supported identification · 2 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

アムール川下流の集落。佐々木・是澤の対照研究は『北蝦夷島地図凡例』のウルゲーをウルゲ（ウィッリ）に対応させる。地点の座標は未確定。

No geometry has been established for this place record.

Recorded names

ウルケー 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊

アムール川下流の集落。佐々木・是澤の対照研究は『北蝦夷島地図凡例』のウルゲーをウルゲ（ウィッリ）に対応させる。地点の座標は未確定。 『蝦夷紀行』でコルヘしの次に着く大陸側の集落。『蝦夷紀行』は住民をコルデツケと呼び、同行者が船を買うため一日滞在したと記す。役所のあるテシンへ進む前の地点。

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

ウルゲー 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊

アムール川下流の集落。佐々木・是澤の対照研究は『北蝦夷島地図凡例』のウルゲーをウルゲ（ウィッリ）に対応させる。地点の座標は未確定。 『蝦夷紀行』でコルヘしの次に着く大陸側の集落。『蝦夷紀行』は住民をコルデツケと呼び、同行者が船を買うため一日滞在したと記す。役所のあるテシンへ進む前の地点。

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

Identification evidence

蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · Supported identification

本文は到着時にウルケー、出発時にウルゲーと記す。対照研究のウルゲー＝ウィッリに関連付ける。

Attestations (2)

  1. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 15:4

    たる山旦夷五六戸の部落なりと答ふ同十日又船を出して二里半許に流しウルケーといふ処に至りしに此所コルデツケと名付たる異族夷の部落船夷等船を買の事ありて其日は此処に滞泊す一

    「ウルケー」
  2. 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 16:5

    けたれ共其住夷なるや否を問はさりしまゝ何者たる事を知らす同十一日ウルゲーを出凡四里許も上流しけるにテシンに至り着ぬ是満州の仮府の有処なり船夷シヤシを伴ひ来りたりと訴へけ

    「ウルゲー」