Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • 北海道駒ヶ岳1

    ウチウラヶ嶽

    Supported identification · Located · Japanese

  • 日向国1

    日向

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 岩内1

    イワナイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 岩手山1

    岩鷲山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 伊予国1

    伊豫國

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • じゅんさい沼(旧称・小沼)1

    小沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • コルヘー(ボルビ)1

    コルヘし

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined

  • 盛岡1

    森岡

    Supported identification · Located · Japanese

  • ナニヲー(ルプロワ)1

    ナニヲー

    Supported identification · Located · Other language

  • 根室県1

    根室

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 新居郡1

    新居郡

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 大畑1

    大畑

    Supported identification · Located · Ainu

  • 大沼(江戸期)1

    大沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 太田山(せたな)1

    太田山

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 札幌県1

    札幌

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 志海苔1

    しのり

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 知内1

    シリウチ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 十勝川1

    十勝川

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 豊川町(函館)1

    豐川町

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 敦賀1

    敦賀

    Supported identification · Located · Japanese

  • けいこく1

    けいこく

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • へうすさん1

    へうすさん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • かやまん1

    かやまん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • のちふ1

    のちふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • おさるへつ1

    おさるへつ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • めなし1

    めなし

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • てらを1

    てらを

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 江戸1

    江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷1

    蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 箱根1

    箱根

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • けいこく1

    けいこく

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 紀伊国1

    紀伊國

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 国分1

    国分

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 小根古1

    小根古

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • めなし1

    めなし

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 武州1

    武州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 南部1

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • のちさふ1

    のちさふ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

霧多布

Supported identification · 12 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

霧多布(きりたっぷ)。北海道東部の太平洋岸、現在の浜中町の霧多布半島周辺に関係する地名。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「浜中町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文が指す集落・領域の広がりは用例によって異なる。収録時の浜中町の代表点を用い、霧多布の歴史的範囲は未画定。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

キイタツプ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

霧多布(きりたっぷ)。現在の北海道浜中町の霧多布付近。厚岸から根室方面へ進む太平洋岸にあり、『蝦夷島奇観』では交易や周辺のアイヌ首長の活動に関わる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

キイタフ 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library

霧多布(きりたっぷ)。現在の北海道浜中町の霧多布付近。厚岸から根室方面へ進む太平洋岸にあり、『蝦夷島奇観』では交易や周辺のアイヌ首長の活動に関わる。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

キイタツフ 北海随筆 · University of Tsukuba Library

霧多布(きりたっぷ)。北海道東部の太平洋岸、現在の浜中町の霧多布半島周辺に当たる。『北海随筆』では東方の商船通路の限りで、猟虎島の人々が交易に来る所として記される。

Ainu

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

Identification evidence

蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、霧多布に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、霧多布に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (12)

  1. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 6:8

    箱館松前に来るをウイマムといふ按するに初てまみゆるの訓なるべし又キイタツプクナシリ辺の首長猟虎(ラツコ)岐(シマ)にいたる時も此図のことく舟を飾而調之行也舳(ナレタ)一曰

    「キイタツプ」
  2. 蝦夷島奇観 · Hokkaido University Library · 42:4

    二十里にあり往年最上常矩始て此島に渡り地図を製ヱトロフ島クナシリキイタフ島の夷初夏より此島に渡りて猟虎 ラツコの音によりて 諸人文字を製 を獲る大さ六七尺毛厚くして縦横

    「キイタフ」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 12:1

    きなり一蝦夷地広大也松前城下より西方はソウヤまて三百六拾里東方はキイタツフ迄四百里といへり陸続きなれとも山々数重たちへたてゝ陸路の通路はなく只海上の里数なれは極たる里数と

    「キイタツフ」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 12:4

    かたし東西海乗馴たる船方の者ともに相尋しにソウヤまて二百七八十里キイタツフ迄三百里計といへりさも有へし此東西両所迄は松前より商船行て交易する所也是より奥へは船かよはすとい

    「キイタツフ」
  5. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 12:7

    奥へは船かよはすといへとも北は続きて蝦夷も住居し村々ありてソウヤキイタツフ 江 出て交易する也此船かよわさる変地凡百五十里許にて北の限りはウラヤシヘといふ所也此ふね通は

    「キイタツフ」
  6. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 13:8

    石焼棒鯨 申イ鯨 鮫油一猟虎皮 是は東海に猟虎島あり島の蝦夷 キイタツフ 江 来りて交易す 一膃肭臍 是は東海ヲシマンヘの入江にて取なり冬極寒の時 うかみ出るを蝦夷共

    「キイタツフ」
  7. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 21:14

    国の大なる事知るにたれりベツとは大河の事ナイとハ小川の夷言なり一キイタツフは東海商船通路の限りなり猟虎も此所にて交易するなり此辺嶋多し所謂蝦夷の千嶋歟大洋へかけては何程嶋

    「キイタツフ」
  8. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 21:20

    猟セり猟虎嶋も其一嶋なり猟虎は蝦夷産物の最なるものなり其嶋の蝦夷キイタツフ 江 交易に来て物語しけるは一とセ難風にて数百里の外へ吹出されたりし時漸嶋を見付て船を寄けるに

    「キイタツフ」
  9. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 22:5

    に大勢渚へ出て物なといひけれとも何といふ事ともわかちかたく通セすキイタツフよりは北に当りたる嶋のよし也又東へあたりたる嶋の内に熱国ありて毛髪縮みたる夷人有ともいへり一キイ

    「キイタツフ」
  10. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 22:8

    又東へあたりたる嶋の内に熱国ありて毛髪縮みたる夷人有ともいへり一キイタツフより二十里手前にアツケシといふ所あり大材を出す八年以前南部商人辻文左衛門といふ者始てアツケシの山

    「キイタツフ」
  11. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 25:6

    て七十年なり惣て東蝦夷は制強にしてやゝもすれハ松前の今を蔑にセりキイタツフアツケシクヌリのあたりは別して取扱ひ六ヶ敷となり去々年もキイタツフにやかましき事あり去年は商船の

    「キイタツフ」
  12. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 25:7

    イタツフアツケシクヌリのあたりは別して取扱ひ六ヶ敷となり去々年もキイタツフにやかましき事あり去年は商船の行事やめられたり一東海にヲキナといふ魚あり其大さ何程といふ事を知ら

    「キイタツフ」