Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- 北海道駒ヶ岳1
ウチウラヶ嶽
- 日向国1
日向
- 岩内1
イワナイ
- 岩手山1
岩鷲山
- 伊予国1
伊豫國
- じゅんさい沼（旧称・小沼）1
小沼
- コルヘー（ボルビ）1
コルヘし
- 盛岡1
森岡
- ナニヲー（ルプロワ）1
ナニヲー
- 根室県1
根室
- 新居郡1
新居郡
- 大畑1
大畑
- 大沼（江戸期）1
大沼
- 太田山（せたな）1
太田山
- 札幌県1
札幌
- 志海苔1
しのり
- 知内1
シリウチ
- 十勝川1
十勝川
- 豊川町（函館）1
豐川町
- 敦賀1
敦賀
- けいこく1
けいこく
- へうすさん1
へうすさん
- かやまん1
かやまん
- きいたつふ1
きいたつふ
- のちふ1
のちふ
- おさるへつ1
おさるへつ
- めなし1
めなし
- てらを1
てらを
- 江戸1
江戸
- 蝦夷1
蝦夷
- 箱根1
箱根
- けいこく1
けいこく
- 紀伊国1
紀伊國
- きいたつふ1
きいたつふ
- 国分1
国分
- 小根古1
小根古
- めなし1
めなし
- 武州1
武州
- 南部1
南部
- のちさふ1
のちさふ
イタノツユイ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
イタノツユイ
『蝦夷草紙』で、ロシア人二人の本国・姓名を書き留める箇所の表記。後に姓名・年齢・オホーツク出身の記事が続く。地名か見出し語かの判読が確定しておらず、どの都市かは特定できない。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 105:19
リ因テ本国ヘ早々立帰ルヘキ旨ヲ云渡タリ此二人ノ本国ト性名左ノ如シイタノツユイ之書シメニシトロヘイイシユイシユヨソヨウ午三十一歳ヲホツカノ大港ノ者イワンウヱンユーインユサスノ
「イタノツユイ」