Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

664 records · 2046 occurrences

  • ヱルエテ1

    ヱルエテ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • セリウヱル1

    セリウヱル

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モシリノンケ1

    モシリノンケ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • カシサルスト1

    カシサルスト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • セイウアルヲヽストシウヱ1

    セイウアルヲヽストシウヱ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シラタカ1

    シラタカ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • タフケタラ1

    タフケタラ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 浦賀1

    浦賀

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ワンノウ1

    ワンノウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アシノロ1

    アシノロ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥戸1

    奥戸

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イカシリ1

    イカシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ソワン1

    ソワン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヤンケモシリ1

    ヤンケモシリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • チルチアンスコイ1

    チルチアンスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユウトウ1

    ユウトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 西ノ宮1

    西ノ宮

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 志別1

    志別

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 金華山1

    金華山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 巻村1

    巻村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲクカタ1

    ヲクカタ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 山ノ湯1

    山ノ湯

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シエヤタン村1

    シエヤタン村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北蝦夷1

    北蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • スルイ川1

    スルイ川

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ニワ1

    ニワ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 西カラフト1

    西カラフト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • センケン山1

    センケン山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アカンノホリ1

    アカンノホリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 下蝦夷1

    下蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • チリホイ1

    チリホイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イタノツユイ1

    イタノツユイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • オンネトウ1

    オンネトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲタホ1

    ヲタホ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • タルマイ1

    タルマイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 平田内1

    平田内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヤコタン1

    シヤコタン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユルランテヤ1

    ユルランテヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トロハンスコウシヤ1

    トロハンスコウシヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アスタラハニ1

    アスタラハニ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

三馬屋

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

三馬屋 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature

三厩(みんまや)。現在の青森県外ヶ浜町三厩地域。津軽半島北端の港で、『蝦夷草紙』では松前から津軽へ渡海する際の着船地として記される。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (2)

  1. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 9:14

    渡海ノ節定例ニテ長者丸貞松丸ト云手船二艘ニテ松前泊ヲ開帆シテ津軽三馬屋ノ泊リニ渡リ到ル海上無事ニ着岸アレハ津軽領ノ宇鉄村ノ清八ト云猟師ノ定役ニテ狼煙ヲ揚ル海上無事ニ着

    「三馬屋」
  2. 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 9:19

    前ノ方ヘ告ケ知ラレムル相図ナリ松前ノ白上ニ此狼煙ヲ見テ主君ノ無恙三馬屋に着船アリタルヲ知リテ此白上崎ニテモ相図ノ篝ヲ焚テ此篝火ヲ見テ松前城内ニテ又篝ヲ焚ク也宇鉄白上城

    「三馬屋」