Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- 北海道駒ヶ岳1
ウチウラヶ嶽
- 日向国1
日向
- 岩内1
イワナイ
- 岩手山1
岩鷲山
- 伊予国1
伊豫國
- じゅんさい沼（旧称・小沼）1
小沼
- コルヘー（ボルビ）1
コルヘし
- 盛岡1
森岡
- ナニヲー（ルプロワ）1
ナニヲー
- 根室県1
根室
- 新居郡1
新居郡
- 大畑1
大畑
- 大沼（江戸期）1
大沼
- 太田山（せたな）1
太田山
- 札幌県1
札幌
- 志海苔1
しのり
- 知内1
シリウチ
- 十勝川1
十勝川
- 豊川町（函館）1
豐川町
- 敦賀1
敦賀
- けいこく1
けいこく
- へうすさん1
へうすさん
- かやまん1
かやまん
- きいたつふ1
きいたつふ
- のちふ1
のちふ
- おさるへつ1
おさるへつ
- めなし1
めなし
- てらを1
てらを
- 江戸1
江戸
- 蝦夷1
蝦夷
- 箱根1
箱根
- けいこく1
けいこく
- 紀伊国1
紀伊國
- きいたつふ1
きいたつふ
- 国分1
国分
- 小根古1
小根古
- めなし1
めなし
- 武州1
武州
- 南部1
南部
- のちさふ1
のちさふ
ユンマフリヤ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 1 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
ユンマフリヤ
『蝦夷草紙』でオホーツク港周辺の海域・距離を説明するロシア人の話に現れる呼称。『蝦夷草紙』はカラフト島との南北関係に続けて記す。音写の区切りも単位を含む文意も確定しておらず、現代のどの国かは特定できない。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (1)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 75:5
ル身ナレハナリ扨又ヲホツカ」ノ大港ハ唐太島ノ正北ニ当リ「ヘンジ ユンマフリヤ ヲ凡テ「セイチヤウヘルスタアル」ト云此説ハ インユヨ ノ云リ釈シテ日本ノ内海ヲ凡一万町アルヘシ
「ユンマフリヤ」