Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • 北海道駒ヶ岳1

    ウチウラヶ嶽

    Supported identification · Located · Japanese

  • 日向国1

    日向

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 岩内1

    イワナイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 岩手山1

    岩鷲山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 伊予国1

    伊豫國

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • じゅんさい沼(旧称・小沼)1

    小沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • コルヘー(ボルビ)1

    コルヘし

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined

  • 盛岡1

    森岡

    Supported identification · Located · Japanese

  • ナニヲー(ルプロワ)1

    ナニヲー

    Supported identification · Located · Other language

  • 根室県1

    根室

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 新居郡1

    新居郡

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 大畑1

    大畑

    Supported identification · Located · Ainu

  • 大沼(江戸期)1

    大沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 太田山(せたな)1

    太田山

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 札幌県1

    札幌

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 志海苔1

    しのり

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 知内1

    シリウチ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 十勝川1

    十勝川

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 豊川町(函館)1

    豐川町

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 敦賀1

    敦賀

    Supported identification · Located · Japanese

  • けいこく1

    けいこく

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • へうすさん1

    へうすさん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • かやまん1

    かやまん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • のちふ1

    のちふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • おさるへつ1

    おさるへつ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • めなし1

    めなし

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • てらを1

    てらを

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 江戸1

    江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷1

    蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 箱根1

    箱根

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • けいこく1

    けいこく

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 紀伊国1

    紀伊國

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 国分1

    国分

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 小根古1

    小根古

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • めなし1

    めなし

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 武州1

    武州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 南部1

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • のちさふ1

    のちさふ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

宇鉄村

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 3 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

宇鉄村 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

宇鉄(うてつ)は津軽半島北端、現在の外ヶ浜町三厩地域の集落。松前領主の船が三厩に無事着くと、ここに住む猟師清八が狼煙を上げて対岸へ知らせたと『蝦夷草紙』に記される。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

宇鉄 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊

宇鉄(うてつ)は津軽半島北端、現在の外ヶ浜町三厩地域の集落。松前領主の船が三厩に無事着くと、ここに住む猟師清八が狼煙を上げて対岸へ知らせたと『蝦夷草紙』に記される。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (3)

  1. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 9:17

    を開帆して津軽三馬屋の泊に渉りいたる海上無事に着岸あれは津軽領の宇鉄村清八と云猟師の定役にて狼煙を揚て海上無事に着岸ありたる其験を松前へ告知らしむる相図也松前の白上に

    「宇鉄村」
  2. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:3

    上崎に而も相図のかゝりを焚て此篝火を見て松前城内にて又篝をたく也宇鉄白上城内と三箇所の火を通して後宇鉄の火の消を見て白上と城内共に皆火を消なり此狼煙は松前と津軽と隣

    「宇鉄」
  3. 蝦夷草紙 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:3

    を見て松前城内にて又篝をたく也宇鉄白上城内と三箇所の火を通して後宇鉄の火の消を見て白上と城内共に皆火を消なり此狼煙は松前と津軽と隣国の好みに仍て歟津軽の領主に而も兼

    「宇鉄」