Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

724 records · 2152 occurrences

  • 北海道駒ヶ岳1

    ウチウラヶ嶽

    Supported identification · Located · Japanese

  • 日向国1

    日向

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 岩内1

    イワナイ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 岩手山1

    岩鷲山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 伊予国1

    伊豫國

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • じゅんさい沼（旧称・小沼）1

    小沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • コルヘー（ボルビ）1

    コルヘし

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined

  • 盛岡1

    森岡

    Supported identification · Located · Japanese

  • ナニヲー（ルプロワ）1

    ナニヲー

    Supported identification · Located · Other language

  • 根室県1

    根室

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 新居郡1

    新居郡

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 大畑1

    大畑

    Supported identification · Located · Ainu

  • 大沼（江戸期）1

    大沼

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 太田山（せたな）1

    太田山

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 札幌県1

    札幌

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 志海苔1

    しのり

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 知内1

    シリウチ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 十勝川1

    十勝川

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 豊川町（函館）1

    豐川町

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 敦賀1

    敦賀

    Supported identification · Located · Japanese

  • けいこく1

    けいこく

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • へうすさん1

    へうすさん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • かやまん1

    かやまん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • のちふ1

    のちふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • おさるへつ1

    おさるへつ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • めなし1

    めなし

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • てらを1

    てらを

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 江戸1

    江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷1

    蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 箱根1

    箱根

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • けいこく1

    けいこく

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 紀伊国1

    紀伊國

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 国分1

    国分

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 小根古1

    小根古

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • めなし1

    めなし

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 武州1

    武州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 南部1

    南部

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • のちさふ1

    のちさふ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

亀田

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 6 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

亀田 北海随筆 · University of Tsukuba Library

亀田（かめだ）。箱館の北側に広がった集落・平野で、現在の函館市亀田地区に関係する地名。 松前領の東の限りとして記される場所。農耕の試みと平地の記述がある。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (6)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 7:8

    松前と蝦夷は一国にて地続なり松前領といふ所凡六十里許西は熊石東は亀田此両所に関所有て是より外は蝦夷地とす此所にて往来を改め故なくして蝦夷地へ往事を禁す城下は海辺にて

    「亀田」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 27:1

    ろへ少計り植付心見し所に生立は其宜敷古へ過たる計りにて実のらす又亀田といふ所にても心見けれともさのことくなる故其後稲は出来さるものに成て又心見るものもなし畢竟霜の降

    「亀田」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:8

    より十二里熊石といふ所松前領分西方の限りなり東方は松前より廿七里亀田といふ所領分の限りにて亀田より一里箱館といふ小湊廻船入込繁昌の所なり東廻り御廻船も此所にて日和待

    「亀田」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:9

    領分西方の限りなり東方は松前より廿七里亀田といふ所領分の限りにて亀田より一里箱館といふ小湊廻船入込繁昌の所なり東廻り御廻船も此所にて日和待をして出舟す是迄御巡検の御

    「亀田」
  5. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:12

    迄御巡検の御出の場所なり此箱館湊奥羽両国とも無之船掛りの入江にて亀田別して土地よろしく三里四方計りの平地あり畠として百姓住セり此辺の山は尾崎長くそひへゆるやかなる景

    「亀田」
  6. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 29:14

    姓住セり此辺の山は尾崎長くそひへゆるやかなる景勝駿河ことくなり此亀田より三十里東蝦夷地に臼ヶ岳といふ山あり硫黄気にて絶頂焚崩れ臼の形のことくに残れり麓に善光寺の弥陀

    「亀田」