Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- コロクタランハンヱリスコイ1
コロクタランハンヱリスコイ
- アニアラツケ1
アニアラツケ
- アヽスケリヤ1
アヽスケリヤ
- アフタトウ1
アフタトウ
- ホルネラ1
ホルネラ
- シヲヌシ1
シヲヌシ
- モシリハッケ1
モシリハッケ
- ラホマ嶽1
ラホマ嶽
- ヲンネコタン1
ヲンネコタン
- アテリイン1
アテリイン
- 亜伯児斉亜1
亜伯児斉亜
- ヨロヲタラハンエリスコ1
ヨロヲタラハンエリスコ
- ヲフケシ1
ヲフケシ
- ヒンネヘツ1
ヒンネヘツ
- 陶ノ川1
陶ノ川
- ヲフツ1
ヲフツ
- 信州1
信州
- イトイヤ1
イトイヤ
- ヘンジ1
ヘンジ
- イタリヤ1
イタリヤ
- アサフ1
アサフ
- カワルモシリ1
カワルモシリ
- 九州1
九州
- キホンノマヽエフ1
キホンノマヽエフ
- トホリスコイ1
トホリスコイ
- ヘウワノ1
ヘウワノ
- コロヲタラハンイスコイ1
コロヲタラハンイスコイ
- アサシ1
アサシ
- アラヒヤ1
アラヒヤ
- ラツユ島1
ラツユ島
- シヤハリン1
シヤハリン
- フウレントウ1
フウレントウ
- 荒谷村1
荒谷村
- マロラリラハンヱリスコイ1
マロラリラハンヱリスコイ
- トホ1
トホ
- ノツケ村1
ノツケ村
- 亀田村1
亀田村
- 関東1
関東
- キイコフ1
キイコフ
- センネヘ1
センネヘ
じゅんさい沼（旧称・小沼）
Supported identification · 1 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences
北海道駒ヶ岳南麓の湖。七飯町の案内によれば江戸期には小沼と呼ばれ、明治期に現在の名称へ変わった。現在の小沼とは別の湖。
No geometry has been established for this place record.
Recorded names
小沼
北海道駒ヶ岳南麓、現在のじゅんさい沼に当たる江戸期の湖名。七飯町は明治期に名称が変わったと説明する。『北海随筆』では大沼と並記され、現在「小沼」と呼ばれる湖は当時の大沼に含まれていた。
大沼と対になる日本語の湖名。現代の小沼にはアイヌ語ポン・トに由来するという説明があるが、それを旧称小沼（現在のじゅんさい沼）にも適用できるかは未確認。
Identification evidence
北海随筆 · University of Tsukuba Library · Supported identification
七飯町が説明する旧称小沼を現在のじゅんさい沼と対応させる。本文が書かれた江戸期の名称として解釈し、現在の小沼とは結びつけない。
Attestations (1)
- 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 26:14
帰る蝦夷地深山の沼には夏虫も岸陰に潜て群居セりウチウラヶ岳の大沼小沼を土用中通りしに鶴鶏鴨等群居セりシリヘツシコツの沼には猶更あるよしなり一松前にて田作セさる事は寒
「小沼」