Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
53 identified places · 42 mapped · 669 of 2046 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
664 records · 2046 occurrences
- コロクタランハンヱリスコイ1
コロクタランハンヱリスコイ
- アニアラツケ1
アニアラツケ
- アヽスケリヤ1
アヽスケリヤ
- アフタトウ1
アフタトウ
- ホルネラ1
ホルネラ
- シヲヌシ1
シヲヌシ
- モシリハッケ1
モシリハッケ
- ラホマ嶽1
ラホマ嶽
- ヲンネコタン1
ヲンネコタン
- アテリイン1
アテリイン
- 亜伯児斉亜1
亜伯児斉亜
- ヨロヲタラハンエリスコ1
ヨロヲタラハンエリスコ
- ヲフケシ1
ヲフケシ
- ヒンネヘツ1
ヒンネヘツ
- 陶ノ川1
陶ノ川
- ヲフツ1
ヲフツ
- 信州1
信州
- イトイヤ1
イトイヤ
- ヘンジ1
ヘンジ
- イタリヤ1
イタリヤ
- アサフ1
アサフ
- カワルモシリ1
カワルモシリ
- 九州1
九州
- キホンノマヽエフ1
キホンノマヽエフ
- トホリスコイ1
トホリスコイ
- ヘウワノ1
ヘウワノ
- コロヲタラハンイスコイ1
コロヲタラハンイスコイ
- アサシ1
アサシ
- アラヒヤ1
アラヒヤ
- ラツユ島1
ラツユ島
- シヤハリン1
シヤハリン
- フウレントウ1
フウレントウ
- 荒谷村1
荒谷村
- マロラリラハンヱリスコイ1
マロラリラハンヱリスコイ
- トホ1
トホ
- ノツケ村1
ノツケ村
- 亀田村1
亀田村
- 関東1
関東
- キイコフ1
キイコフ
- センネヘ1
センネヘ
シヨツチキヤ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 3 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
ショツネチヤ
『蝦夷草紙』の余糧の記事にある択捉島の地名。白く餅のようで甘い食物を貯え食べる場所として記す。現行の翻刻には「ショツネチヤ」などの形があり、原本の字形の照合が要る。
名称の言語的由来は未確認。
シヨツチキヤ
『蝦夷草紙』の余糧の記事にある択捉島の地名。白く餅のようで甘い食物を貯え食べる場所として記す。現行の翻刻には「ショツネチヤ」などの形があり、原本の字形の照合が要る。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (3)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 69:14
ノ和ナルヤウ也ト赤人渉海シテ予ニ 委細ヲ語レリ 余糧 エトロウ嶋ショツネチヤ」ト云所ニアリ貯 置テ時々糧ニ用食事トス色白ク餅ノ如ク ニテ味ヒ甘ク此島ニ渡海セシトキ友船ニ別
「ショツネチヤ」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 93:18
類ナキ良品ノ物多シ又 シヤナァ ヨリ北方海浜ニ四五十里許リ隔テ シヨツチキヤ ト云処アリ此所ニ蝦夷人食物トスル土アリ有色白ク和ラカニシテ餅ノ如シ食事ニ達セント思フトキハ先ツ
「シヨツチキヤ」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 94:3
煮ルニ生麩ノリノ如シ味ヒ平淡ニシテ毒ナシ土人殊ニ賞美スル也又此 シヨツチキヤ ヨリ此方最寄リノ隅ニ当リ海路九十里ニシテ シャルシャム ト云処アリ此所ニ マウチカアイノ ト云
「シヨツチキヤ」