Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- 志別1
志別
- 金華山1
金華山
- 巻村1
巻村
- ヲクカタ1
ヲクカタ
- 山ノ湯1
山ノ湯
- シエヤタン村1
シエヤタン村
- 北蝦夷1
北蝦夷
- スルイ川1
スルイ川
- ニワ1
ニワ
- 西カラフト1
西カラフト
- センケン山1
センケン山
- アカンノホリ1
アカンノホリ
- 下蝦夷1
下蝦夷
- チリホイ1
チリホイ
- イタノツユイ1
イタノツユイ
- オンネトウ1
オンネトウ
- ヲタホ1
ヲタホ
- タルマイ1
タルマイ
- 平田内1
平田内
- シヤコタン1
シヤコタン
- ユルランテヤ1
ユルランテヤ
- トロハンスコウシヤ1
トロハンスコウシヤ
- アスタラハニ1
アスタラハニ
- コロクタランハンヱリスコイ1
コロクタランハンヱリスコイ
- アニアラツケ1
アニアラツケ
- アヽスケリヤ1
アヽスケリヤ
- アフタトウ1
アフタトウ
- ホルネラ1
ホルネラ
- シヲヌシ1
シヲヌシ
- モシリハッケ1
モシリハッケ
- ラホマ嶽1
ラホマ嶽
- ヲンネコタン1
ヲンネコタン
- アテリイン1
アテリイン
- 亜伯児斉亜1
亜伯児斉亜
- ヨロヲタラハンエリスコ1
ヨロヲタラハンエリスコ
- ヲフケシ1
ヲフケシ
- ヒンネヘツ1
ヒンネヘツ
- 陶ノ川1
陶ノ川
- ヲフツ1
ヲフツ
- 信州1
信州
ロヽカマチー
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 2 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
口ヽカマチー
『蝦夷紀行』でカムカタの難所を越えた後に入る湾。『蝦夷紀行』では船をつなぎ、魚を釣って食べながら潮が静まるのを待つ場所として記す。先頭字は翻刻で「口ヽ」となる箇所もある。
名称の言語的由来は未確認。
ロヽカマチー
『蝦夷紀行』でカムカタの難所を越えた後に入る湾。『蝦夷紀行』では船をつなぎ、魚を釣って食べながら潮が静まるのを待つ場所として記す。先頭字は翻刻で「口ヽ」となる箇所もある。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (2)
- 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 9:9
船既にたえさらんとする事数度なりしを漸凌行て路の程凡十丁半南の方口ヽカマチーと称する所に至り入湾の内に船をつなきて和潮を待の間炎等驚魚を釣て水煮し是を喰しむ草根不満の腹中僅
「口ヽカマチー」 - 蝦夷紀行 · Ryukoku University Library · 第1冊 · 10:17
に滝壺の如し是によつて舟をよすへきの地方稀にして只上につらねたるロヽカマチー。アルコヱ。ムシホーの三処あるのみ然共何れの処も人家有にもあらす只船を繋〳〵に便よく且ハ産魚も有
「ロヽカマチー」