Place names
Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.
76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places
Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.
724 records · 2152 occurrences
- 志別1
志別
- 金華山1
金華山
- 巻村1
巻村
- ヲクカタ1
ヲクカタ
- 山ノ湯1
山ノ湯
- シエヤタン村1
シエヤタン村
- 北蝦夷1
北蝦夷
- スルイ川1
スルイ川
- ニワ1
ニワ
- 西カラフト1
西カラフト
- センケン山1
センケン山
- アカンノホリ1
アカンノホリ
- 下蝦夷1
下蝦夷
- チリホイ1
チリホイ
- イタノツユイ1
イタノツユイ
- オンネトウ1
オンネトウ
- ヲタホ1
ヲタホ
- タルマイ1
タルマイ
- 平田内1
平田内
- シヤコタン1
シヤコタン
- ユルランテヤ1
ユルランテヤ
- トロハンスコウシヤ1
トロハンスコウシヤ
- アスタラハニ1
アスタラハニ
- コロクタランハンヱリスコイ1
コロクタランハンヱリスコイ
- アニアラツケ1
アニアラツケ
- アヽスケリヤ1
アヽスケリヤ
- アフタトウ1
アフタトウ
- ホルネラ1
ホルネラ
- シヲヌシ1
シヲヌシ
- モシリハッケ1
モシリハッケ
- ラホマ嶽1
ラホマ嶽
- ヲンネコタン1
ヲンネコタン
- アテリイン1
アテリイン
- 亜伯児斉亜1
亜伯児斉亜
- ヨロヲタラハンエリスコ1
ヨロヲタラハンエリスコ
- ヲフケシ1
ヲフケシ
- ヒンネヘツ1
ヒンネヘツ
- 陶ノ川1
陶ノ川
- ヲフツ1
ヲフツ
- 信州1
信州
イルクツコ
Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 3 unresolved occurrences
The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.
Recorded names
イルクツコ
イルクーツクに対応するロシア地名の音写。バイカル湖西方、アンガラ川沿いにある東シベリアの都市で、『蝦夷草紙』ではロシア国内の陸路・河川交通の説明に現れる。
名称の言語的由来は未確認。
イルクツコイ
イルクーツクに対応するロシア地名の音写。バイカル湖西方、アンガラ川沿いにある東シベリアの都市で、『蝦夷草紙』ではロシア国内の陸路・河川交通の説明に現れる。
名称の言語的由来は未確認。
Attestations (3)
- 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 77:6
本通詞ヒヨトロト云者ノ妹聟トナリ勝右ヱ門ハ赤人国ノ王城近所ニテ イルクツコ ト云国ニ住居ス国王ノ臣トナリ銀銭二百箇ノ禄ヲ玉ハリ イルクツコ ノ有司トナリ男子ヲ儲ケタリ此子
「イルクツコ」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 77:7
イルクツコ ト云国ニ住居ス国王ノ臣トナリ銀銭二百箇ノ禄ヲ玉ハリ イルクツコ ノ有司トナリ男子ヲ儲ケタリ此子ノ器量諸人ニ勝レタレハ天明三卯年ニ当リ十七歳ナリシカ国王ノ命ニ因
「イルクツコ」 - 蝦夷草紙 · National Institute of Japanese Literature · 110:9
アル諸国ノ内ニテ大ナルハ キホリスコイウヱニヱセスカ アクツコイイルクツコイマロラリラハンヱリスコイ等ノ諸国ハミナ「ヲロシヤノ領内ナリ小ナルハ「カスヒスコイアスタラハニカサ
「イルクツコイ」