Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

724 records · 2152 occurrences

  • 志別1

    志別

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 金華山1

    金華山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 巻村1

    巻村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲクカタ1

    ヲクカタ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 山ノ湯1

    山ノ湯

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シエヤタン村1

    シエヤタン村

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 北蝦夷1

    北蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • スルイ川1

    スルイ川

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ニワ1

    ニワ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 西カラフト1

    西カラフト

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • センケン山1

    センケン山

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アカンノホリ1

    アカンノホリ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 下蝦夷1

    下蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • チリホイ1

    チリホイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • イタノツユイ1

    イタノツユイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • オンネトウ1

    オンネトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲタホ1

    ヲタホ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • タルマイ1

    タルマイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 平田内1

    平田内

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヤコタン1

    シヤコタン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ユルランテヤ1

    ユルランテヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • トロハンスコウシヤ1

    トロハンスコウシヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アスタラハニ1

    アスタラハニ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • コロクタランハンヱリスコイ1

    コロクタランハンヱリスコイ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アニアラツケ1

    アニアラツケ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アヽスケリヤ1

    アヽスケリヤ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アフタトウ1

    アフタトウ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ホルネラ1

    ホルネラ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • シヲヌシ1

    シヲヌシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • モシリハッケ1

    モシリハッケ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ラホマ嶽1

    ラホマ嶽

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲンネコタン1

    ヲンネコタン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • アテリイン1

    アテリイン

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 亜伯児斉亜1

    亜伯児斉亜

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヨロヲタラハンエリスコ1

    ヨロヲタラハンエリスコ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲフケシ1

    ヲフケシ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヒンネヘツ1

    ヒンネヘツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 陶ノ川1

    陶ノ川

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • ヲフツ1

    ヲフツ

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 信州1

    信州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

朝鮮

Identification pending · 0 supported · 0 tentative · 8 unresolved occurrences

The passage and name interpretation are recorded here. A place identification has not yet been established.

Recorded names

朝鮮 北海随筆 · University of Tsukuba Library

朝鮮半島にあった朝鮮王朝と、その国・地域を指す呼称。 漂着・帰国・産物・位置関係の比較に現れる国名。

Undetermined

名称の言語的由来は未確認。

Attestations (8)

  1. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 19:8

    かにわうりゃう見ゆる事ありいつれの国といふ事をしらさるよし也着は朝鮮なとにても有へきやされハ蝦夷商人の云けるはハホロは朝鮮と対してあると古来よりいひ伝へたり其方所い

    「朝鮮」
  2. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 19:9

    よし也着は朝鮮なとにても有へきやされハ蝦夷商人の云けるはハホロは朝鮮と対してあると古来よりいひ伝へたり其方所いつれといふ事さたかならされとも余り遠きやうにも覚へす其

    「朝鮮」
  3. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 19:11

    たかならされとも余り遠きやうにも覚へす其故は三十年以前憲廟の御代朝鮮の官人李仙達といふもの此ハホロ 江 小舟にて漂着セり下官壱人商人壱人召連たり松前より江戸へ御注

    「朝鮮」
  4. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 19:19

    能筆にては無りけるよしなり又十年以前西蝦夷へ交易の商船暴風にあひ朝鮮へ漂着セしを対馬へ送り帰し江戸にて御吟味にあい別条なき故松前へ渡されける事もあり是を以思ふに朝鮮

    「朝鮮」
  5. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 20:1

    戸にて御吟味にあい別条なき故松前へ渡されける事もあり是を以思ふに朝鮮の産物の内に鱈鯡鯨五葉松等あり則西蝦夷の産物に同し依て西蝦夷地と朝鮮とは遠からさらん事を知れり一

    「朝鮮」
  6. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 20:2

    の産物の内に鱈鯡鯨五葉松等あり則西蝦夷の産物に同し依て西蝦夷地と朝鮮とは遠からさらん事を知れり一西蝦夷地に人参有へき事を思ひて船乗のもの共へ彼是尋けれとも知る者なし

    「朝鮮」
  7. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 20:7

    竪根人参もありといへとも見当らす其辺栃木多くして石崎へ連れり先年朝鮮人参の種津軽と松前とへ拝領ありて植付心見の儀被仰付ける今津軽には外ヶ浜の内平館と三馬屋といふ所二

    「朝鮮」
  8. 北海随筆 · University of Tsukuba Library · 20:15

    す立根なり本草の図経と合セて見るに枝のわかれ少し異なる事あり唐と朝鮮とちかひの故にや立根なれハ和の節根とは気味も格別なるへし津軽と松前とは七里の海を隔たる斗りにてか

    「朝鮮」