Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

48 records · 91 occurrences

  • 松前10

    松前城下 ・ 松前

    Supported identification · Located · Japanese

  • 厚岸5

    あつけし

    Supported identification · Located · Ainu

  • 択捉島4

    ゑとろふ

    Supported identification · Located · Ainu

  • 奥蝦夷4

    奥ゑそ ・ 奥蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 浜之市3

    濱の市 ・ 濱之市

    Supported identification · Located · Japanese

  • 三厩3

    みむきや

    Tentative candidate · Located · Undetermined

  • 日本3

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 奥蝦夷3

    奥ゑそ ・ 奥夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ゑとろふ3

    ゑとろふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 松前3

    松前

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 山川港3

    山川 ・ 山川湊

    Supported identification · Located · Japanese

  • 門之浦2

    門之浦

    Tentative candidate · Located · Japanese

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 口蝦夷2

    口蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 津軽2

    津軽

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 日本2

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 北高麗2

    北高麗

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 口ゑそ2

    口ゑそ

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 大根古2

    大根古

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 奥州2

    奥刕 ・ 奥州

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 鳥居戸2

    鳥居戸

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 日向国1

    日向

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 大畑1

    大畑

    Supported identification · Located · Ainu

  • けいこく1

    けいこく

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • へうすさん1

    へうすさん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • かやまん1

    かやまん

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • のちふ1

    のちふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • おさるへつ1

    おさるへつ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • めなし1

    めなし

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • てらを1

    てらを

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 江戸1

    江戸

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 蝦夷1

    蝦夷

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 箱根1

    箱根

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • けいこく1

    けいこく

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • 紀伊国1

    紀伊國

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • きいたつふ1

    きいたつふ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 国分1

    国分

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • 小根古1

    小根古

    Identification pending · No place candidate · Undetermined

  • めなし1

    めなし

    Identification pending · No place candidate · Ainu

松前

Supported identification · 10 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

松前（まつまえ）。北海道南西端の城下町を中心とする呼称で、現在の松前町に関係する。文脈によって松前藩やその領域も指す。

Location evidence

Reference geometry

『地名集日本』の「松前町」の代表座標を地図上の目印に用いる。本文が指す集落・領域の広がりは用例によって異なる。

原資料は緯度・経度とも1分単位。歴史的範囲の位置誤差は未評価。

Recorded names

松前城下 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library

北海道南西部の松前城下。帰路の一行は9月20日に着船し、23日の晩に陸上の宿を与えられた。24コマでは、蝦夷地への往来や交易を語る際の起点となる。

Japanese
松前 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library

北海道南西部の松前城下。帰路の一行は9月20日に着船し、23日の晩に陸上の宿を与えられた。24コマでは、蝦夷地への往来や交易を語る際の起点となる。

Japanese
松前 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library

松前（まつまえ）は北海道南西端の城下町を中心とする呼称。現在の松前町にあたり、文脈によって松前藩やその支配地域も指す。『蝦夷草紙』では交易・渡海・統治の中心として用いられる。

Japanese

本文の呼称からの暫定分類。語源と現代の地名との対応は未確認。

Identification evidence

恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · Supported identification

津軽から着いた松前志摩守の城下を指す。ここでの宿泊と役人の聞き取りが続く。

恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · Supported identification

引用した本文の地理的文脈と既存の地名解説に基づき、松前に関係する用例としてまとめる。個々の訪問や歴史的な境界を確定する主張は含まない。

Attestations (10)

  1. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 23:9

    滞船、それより津軽のみむきやに着舩、九月廿日、みむきや出船、其日松前城下まて、着舩いたし候、みむきやより、松前城下迄は七里の切戸なり、汐行早く大事の所￣ニ而候、一九月廿

    「松前城下」
  2. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 23:10

    日、みむきや出船、其日松前城下まて、着舩いたし候、みむきやより、松前城下迄は七里の切戸なり、汐行早く大事の所￣ニ而候、一九月廿日奥州松前、松前志摩守様御城下の浜人、致着

    「松前城下」
  3. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 23:12

    城下迄は七里の切戸なり、汐行早く大事の所￣ニ而候、一九月廿日奥州松前、松前志摩守様御城下の浜人、致着舩候、則半太夫は陸路へ上り被申、漂着人共は三日舩に被差置廿三日の

    「松前」
  4. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 13:4

    事はたい薪はつくね不知と云事はいらみしかれ食はあまも糀はかみたち松前ゟ渡し諸白は油さけ衣類は着物と申候日本人をは又は とくり しやも也 女はめのこ忝とはやいやいけり

    「松前」
  5. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 13:17

    女は直に薪を取働いたし帰申候子共の着物は大方犬の皮にて候島つきに松前之方へ送申候船中にても子を産候女子有之候殊之外心易く平産いたし候て右の仕方にて産置候一剥取候衣類

    「松前」
  6. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 18:9

    高麗の方より渡り申候由北高麗は奥ゑその方日本の方より近く御座候由松前の殿様より商事も大分被仰付御勝手に相成候由金銀銅山の事御掘せ候成大分出可申様子必定候由前〳〵より

    「松前」
  7. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 18:18

    公儀様より御役人様遣され金銀山御堀らせ被遊田畑等開発被仰付候はゝ松前又は津軽辺も其外東の国方繁昌に罷成候はゝ我々迄も潤ひに相成可申候総て松前とえそとの事色々商事も有

    「松前」
  8. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 18:19

    津軽辺も其外東の国方繁昌に罷成候はゝ我々迄も潤ひに相成可申候総て松前とえそとの事色々商事も有之松前の殿様の御ために罷成中〳〵申つくされぬ事共に御座候得共昔より殊梶取

    「松前」
  9. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 18:19

    候はゝ我々迄も潤ひに相成可申候総て松前とえそとの事色々商事も有之松前の殿様の御ために罷成中〳〵申つくされぬ事共に御座候得共昔より殊梶取三五郎罷出候所委細被仰尋候内へ

    「松前」
  10. 恵渡路部漂流記 · Hokkaido University Library · 20:9

    へは浅右衛門与をさましゑとろふの方は放れ島にて此方の仕置も届不申松前へ地続の方とは違候へ共左様にては有之間敷と機嫌あし候ゆへ其様体を梶取三五郎見請候て辞左様とは無之

    「松前」