Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

Place names

Explore historical place names, their language origins and cited occurrences across the collection. Open a record to compare spellings and return to the original passage.

76 identified places · 51 mapped · 746 of 2152 indexed occurrences linked to places

Reset

Circles are reference locations. Their size does not indicate extent or accuracy. Open each record for the coordinate source and scope; a mention alone does not establish a visit. The basemap shows modern geography.

GeoJSONPlace database (JSON)Recorded names (CSV)Attestations (CSV)

21 records · 35 occurrences

  • 遊楽部5

    ユーラブ ・ 游樂部 ・ ユーラプ

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 石狩川3

    石狩川 ・ イシカリ、ペツ ・ 石狩河

    Supported identification · Located · Ainu

  • 長万部3

    オシヤマンペ ・ 長万部

    Supported identification · Located · Ainu

  • 内地（シヤモロン）3

    シヤモロン ・ 內地

    Identification pending · No place candidate · Ainu / Japanese

  • 後志山3

    後志山 ・ シリペシ、ノポリ

    Tentative candidate · Geometry pending · Undetermined / Ainu

  • 函館県2

    函館 ・ 函館縣

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 遊楽部川2

    ユウラプペツ ・ 遊樂部川

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 明屋敷村（西条）1

    西條明屋敷村

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 愛媛県1

    愛媛縣

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 富士山1

    富士山

    Supported identification · Located · Undetermined

  • 函館区1

    函館區

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 北海道1

    北海道

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 伊予国1

    伊豫國

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 根室県1

    根室

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 新居郡1

    新居郡

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 札幌県1

    札幌

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 十勝川1

    十勝川

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

  • 豊川町（函館）1

    豐川町

    Supported identification · Geometry pending · Japanese

  • 日本1

    日本

    Identification pending · No place candidate · Japanese

  • ヤウンモシリ1

    ヤウンモシリ

    Identification pending · No place candidate · Ainu

  • 山越郡1

    山越郡

    Supported identification · Geometry pending · Ainu

山越郡

Supported identification · 1 supported · 0 tentative · 0 unresolved occurrences

胆振国の郡。現在の八雲町東部・長万部町に関わる地域。八雲町の地名一覧には山越・山越内を Yam-uk-us-nay（栗をいつも採る沢）と記す。例言は山越郡のアイヌの言葉を本書の対象とする。

No geometry has been established for this place record.

Recorded names

山越郡 北海小文典 · National Diet Library

胆振国の郡。現在の八雲町東部・長万部町に関わる地域。八雲町の地名一覧には山越・山越内を Yam-uk-us-nay（栗をいつも採る沢）と記す。例言は山越郡のアイヌの言葉を本書の対象とする。

Ainu

Identification evidence

北海小文典 · National Diet Library · Supported identification

胆振国の郡。現在の八雲町東部・長万部町に関わる地域。八雲町の地名一覧には山越・山越内を Yam-uk-us-nay（栗をいつも採る沢）と記す。例言は山越郡のアイヌの言葉を本書の対象とする。

Attestations (1)

  1. 北海小文典 · National Diet Library · 5:10

    意味ヲ達シ難キ所アルヲ以テナリ看官見テ重復トナス莫レ一該篇ハ特ニ山越郡旧土人ノ話言ニ係ルヲ以テ僅ニ全道ノ一斑未タ以テ其全豹ヲ窺フニ足ラス且誤謬モ亦盖シ多カラン大方君子

    「山越郡」