Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

去申年

DateJapanese

Attested forms 去申年 · 去申

National Institute of Japanese Literature

過ぎた申(さる)の年を指す年紀。本文では南部佐井村の大聖院が鯡の豊漁を祈るため来訪した時期を記し、国文学研究資料館本は「去申年」、龍谷大学本は「去申」とする。申年は十二年ごとに巡るため、この表記だけから西暦の年は確定できない。発言・出来事の基準年との照合が必要。

Ryukoku University Library · 第1冊

過ぎた申(さる)の年を指す年紀。本文では南部佐井村の大聖院が鯡の豊漁を祈るため来訪した時期を記し、国文学研究資料館本は「去申年」、龍谷大学本は「去申」とする。申年は十二年ごとに巡るため、この表記だけから西暦の年は確定できない。発言・出来事の基準年との照合が必要。

日本語の年紀表現。「去」は過ぎた年を指し、「申」は十二支の年名。

References
Occurrences (2)
  1. National Institute of Japanese Literature · Page 13, line 20 · 去申年

    …待テドモ暮セ𪜈皆無猟ニテ損凶ニ損凶ヲ重ネ困窮ニ困窮ヲ益セリ然ルニ去申年南部佐井村ノ大聖院ト云山伏此地ニ来リテ鯡大猟ノ祈祷ヲ修スルトテ松前ノ地蔵堂ノ山奥ニ一百日ノ大願ヲ…

  2. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 13, line 19 · 去申

    …とも暮せとも皆無猟にて損凶に損凶を重ね困窮に困窮をせしなり然る所去申南部佐井村の大聖院といふ此地に来りて鯡大猟の祈祷を修するとて松前の土蔵堂の山奥に一百日の大願を立…