Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

マウカアイノ

Person / deity

Attested forms マウカアイノ · マウデカ · マウチカアイノ

択捉島シャルシャムの乙名。島内で名高く、知慮が深いと『蝦夷草紙』に記される。厚岸のイコトイはその婿で、来訪時の饗応の場面に登場する。写本によってマウラカアイノ等と表記される。

References
Occurrences (3)
  1. National Institute of Japanese Literature · Page 36, line 5 · マウカアイノ

    …嶋ノ奥 シヤルシヤム ト云処ニ同年五月五日ニ着岸ス此処ノ乙名ハ マウカアイノ ト云此者ハ当島中ニ名高キ大身ニテ智慮深ク土人大キニ恐レ敬フヿナリ時ニ此 イコトイ ハ渠カ聟ナレ…

  2. National Institute of Japanese Literature · Page 36, line 10 · マウデカ

    …アリ予モ其聟ノイコトイト座メ倶ニマウデアイ」ノカ宅ニ行ケルニ亭主マウデカハ上座ニ右ノ隅ニ居リ聟ノ賓客イコトイハ下座ノ左ノ隅ニ居ル於是相互ニ黙然トシテ言語ヲ発セス暫アリテ…

  3. National Institute of Japanese Literature · Page 94, line 5 · マウチカアイノ

    …寄リノ隅ニ当リ海路九十里ニシテ シャルシャム ト云処アリ此所ニ マウチカアイノ ト云乙名アリ此乙名ノ所ニ魯斉亜国ノ人ニテ赤人ト唱フル者滞留シテ居タル処ニテ彼人卒都婆ノ如クナル…