イハヌシカ
Person / deityロシア語を学び通詞を務めたアイヌの人物。『蝦夷草紙』はイハヌシカと呼び、ロシア人からホヲナンセという名を付けられたと記す。二つの呼称の原綴りや語源は別途照合を要する。
References
Occurrences (2)
- National Institute of Japanese Literature · Page 94, line 11 · イハヌシカ
…アリ書ニ載セ難キ一段ナリ時ヲ得テ具ニ発語セント思フ処ナリ此所ニ「イハヌシカ」ト云蝦夷人アリ此 イハヌシカ ハ赤人ノ言語ヲ能ク習ヒ通詞ヲスル也是ニ因テ赤人ヨリ名付テ ホヲナ…
- National Institute of Japanese Literature · Page 94, line 12 · イハヌシカ
…テ具ニ発語セント思フ処ナリ此所ニ「イハヌシカ」ト云蝦夷人アリ此 イハヌシカ ハ赤人ノ言語ヲ能ク習ヒ通詞ヲスル也是ニ因テ赤人ヨリ名付テ ホヲナンセ ト云此 シャルシャム ヨ…