Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Places · Catalogue record

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

All entries

1 entries · 2 attestations

Downloads: CSV · JSON · JSONL

Attested forms 北蝦夷

National Institute of Japanese Literature

北蝦夷(きたえぞ)は樺太、現在のサハリン島の歴史的呼称。宗谷海峡の北にある島を指し、北海道内の「道北」と同じ範囲ではない。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

北蝦夷(きたえぞ)は樺太、現在のサハリン島の歴史的呼称。宗谷海峡の北にある島を指し、北海道内の「道北」と同じ範囲ではない。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Japanese

日本語の地域呼称。歴史的な範囲は本文の用例ごとに異なる。

2 attestations
  1. National Institute of Japanese Literature · Page 38, line 5 · 北蝦夷

    …此等皆海水往来シ潮汐ノ満干アルナリ各自嶋雁鴨等アリ又鮭鱒多シ其外北蝦夷地ニハ高山多ク湖水沼地等モ多シトイヘ𪜈予未ダイタラザレハ知ラス酒宴ノ器物ノ事酒宴ニハ甚礼多ク礼義…

  2. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 30, line 15 · 北蝦夷

    …此等皆海水往来して潮汐の干満ある也各曰鳥雁鴨等あり又鮭鱒多し其外北蝦夷地には高山多く湖水の沼地等も多し酒宴の器物の事酒宴には甚礼式多く礼義厚し仮初にも麁略なる事をせす…

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org