温禰古丹島（おんねこたんとう）。千島列島北部の火山島に対応する名称で、『蝦夷草紙』では北方へ連なる島々の中に挙がる。
名称の言語的由来は未確認。
References
Occurrences (1)
- National Institute of Japanese Literature · Page 99, line 8 · ヲンネコタン
…九里周廻凡一百五十余里ナリ此外大島ニハ「シモシリ島ホコモシリ」嶋ヲンネコタン」嶋ノ三島ハ「ヱトロウ島ニ勝レタル大島ナリトイヘリ然レハ日本ニ比スレハ四国ト九州程ノ島々多シ何レ…