『蝦夷草紙』ではチヘャノムイというラッコ猟場にロシア人が付けた名として記される。音がサハリンに似ても、『蝦夷草紙』の位置は得撫方面であり樺太島そのものを指すと扱わない。
名称の言語的由来は未確認。
References
Occurrences (1)
- National Institute of Japanese Literature · Page 97, line 19 · シヤハリン
…チヘャノムイ ト云処アリ此処ハ猟虎ノ猟場ニテ赤人此地ヲ改名シテ シヤハリン ト号ス又此チヘャノムイ」ヨリ南ニ行キ ワンノウ ト云沼アリ此所ニ赤人ノ泊リアリ泊トハ船ノカヽル…