関東（かんとう）。この『蝦夷草紙』では長崎奉行から報告を届ける先、すなわち江戸の幕府を指す用法。単なる現代の関東地方の面積ではなく政治的な宛先として読む。
名称の言語的由来は未確認。
References
Occurrences (1)
- National Institute of Japanese Literature · Page 115, line 4 · 関東
…リ書簡ヲアツラヘタルニヨリ持来リ其時ノ長崎奉行何某是ヲ受テ此旨ヲ関東ニ達シ令命アリ通詞何某翻訳スレハ阿波国主ヘ礼章ナリ舶頭ノ名ハマウクツアテクルハンヘンコロト云者ナ…