蝦夷草紙

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityInstitutionVesselWork / inscriptionTermDateNarrative / dialogue excerpt All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

シラヌカ

Place

Attested forms シラヌカ

National Institute of Japanese Literature

白糠（しらぬか）に対応する歴史的表記。現在の釧路の西側の太平洋岸で、『蝦夷草紙』では海産物や沿岸の集落・航路の説明に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

白糠（しらぬか）に対応する歴史的表記。現在の釧路の西側の太平洋岸で、『蝦夷草紙』では海産物や沿岸の集落・航路の説明に現れる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Ainu

Provisional language attribution

本文の呼称からの暫定分類。語源・現代の地名との対応は要照合。

• コトバンク所収辞書「白糠」
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像38、行17
• 『蝦夷草紙』龍谷大学図書館所蔵・第1冊・画像31、行5
• 『蝦夷島奇観』北海道大学附属図書館所蔵・画像16、行16

3 attestations

1. National Institute of Japanese Literature · Page 38, line 17 · シラヌカ

   …衛門ト云通詞松前所在島ノ内シラタカト云漁猟ノ稼場所ヲ支配シテ此 シラヌカ ニ住居セリ或時其所ノ乙名来リテ云ヨフハ近年ハ器物ニ何モ珍シキ器物不参旨ヲ云ケリ通詞長右衛門是ニ…

2. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 31, line 5 · シラヌカ

   …に用る道具なり時に松前の者に留川長右衛門といふ通詞松前所在島の内シラヌカといふ漁猟のかせき場所を支配して此シラヌカに住居せりある時其所の乙名来りてみやうは近きは器物に何…

3. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 31, line 6 · シラヌカ

   …いふ通詞松前所在島の内シラヌカといふ漁猟のかせき場所を支配して此シラヌカに住居せりある時其所の乙名来りてみやうは近きは器物に何も珍ら敷器物は送りさる旨をいひけり通詞長右…