蝦夷草紙

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

北京

Place

Attested forms 北京

National Institute of Japanese Literature

北京（ぺきん）は中国北部の都市で、『蝦夷草紙』の時代には清朝の都。北方地域が大陸へ続くことを説明する際に挙がる。

Identification or interpretation uncertain

Ryukoku University Library · 第1冊

北京（ぺきん）は中国北部の都市で、『蝦夷草紙』の時代には清朝の都。北方地域が大陸へ続くことを説明する際に挙がる。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

5 attestations

National Institute of Japanese Literature · Page 17, line 18 · 北京
…ニ心得タリト云リ予於是北極出地ヲ測量スルニ四十二度ナリ思フニ中華北京ノ気候ニ稍似タルヘシ因テ百穀百草出生スヘキ土地ナレハヨキ計策モアルヘシト発念シ又及バヌヿヲモ思ヒ…
National Institute of Japanese Literature · Page 30, line 6 · 北京
… ト云国アリ其土人ハ蝦夷人ト異ナリ是ヨリ満洲ヘ地続キナリ因テ中国北京ニモ陸地続ナリクナシリ島ト「エトロフ」島ハ楷書ニカキタル人ノ字ノ形ニ似タリ⼃点ハエトロフ …
National Institute of Japanese Literature · Page 98, line 15 · 北京
…ハ赤人𪜈臘虎ヲハシメ名産𪜈ヲ採リテヲロシヤノ産物トナシテ中華北京ニ出シ交易シテ大利ヲ得ルトイヘリ彼是日本ノ島ニハ自然ト不利ノ基ヒナルヘキヿナリ説アリコヽニ略スカ…
Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 17, line 10 · 北京
…得たりといへり予於是て地極出地を測量するに四十二度なり思ふに中華北京の気候に漸似たるへしと発念し百菜出産すへき土地なれは能計策もあるへしと発念し又及はぬ事を思ひけり…
Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 23, line 2 · 北京
…ンタンといふ国あり其土人は蝦夷人にあらす是ゟ満州ヘ地続也仍て中国北京にも地続なりクナシリ島とエトロフ島は楷書にかきたる人の字の形ちに似たり丿点はエトロフ島なり乀点は…

Names & terms

北京