『蝦夷草紙』で得撫島の北に見える島の一つ。ヤケンチリライと対になる呼称で、知里保以方面の島々が比定候補となるが、二島のそれぞれへの対応は確定しない。
名称の言語的由来は未確認。
References
Occurrences (1)
- National Institute of Japanese Literature · Page 97, line 11 · レフンチリライ
…アリ此所ハ此嶋ノ西北ノ隅ニテ遥ノ沖ニ西ニハ マカンル 島北ニハ レフンチリライ 島ヤケンチリライ島ノ三島見ユルナリ又ヲタンモイ」ヨリ崎ヲ廻リテ東北ノ沖ニ ヲレムコ ト云小島ア…