蝦夷草紙

Names & terms

Names and expressions in this work, with attestations in each witness.

An initial index of the available transcriptions. Missed and incorrect matches may remain. Labels distinguish place-name origins from the language of recorded expressions; unverified attributions are provisional or undetermined. The text includes hearsay, tradition and authorial speculation. A place mention does not necessarily record a visit.

Search names, variants and descriptions All typesAll typesPlaceGroup / designationPerson / deityInstitutionVesselWork / inscriptionTermDateNarrative / dialogue excerpt All languagesAll languagesAinuJapaneseRussianChineseKoreanDutchOther languageUndetermined All statusesAll statusesDescription based on the textIdentification or interpretation uncertain Search All entries

朝鮮

Place

Attested forms 朝鮮

朝鮮（ちょうせん）は朝鮮半島と付属島を指す歴史的地域・国家の呼称。『蝦夷草紙』の成立期の朝鮮王朝と、古代史料に見える国々は時代を分けて読む。

Identification or interpretation uncertain

Place-name origin: Undetermined

Provisional language attribution

名称の言語的由来は未確認。

• コトバンク所収辞書「朝鮮」
• 『蝦夷紀行』龍谷大学図書館所蔵・画像12、行3
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像80、行7
• 『蝦夷草紙』国文学研究資料館所蔵・画像125、行2
• 『蝦夷島奇観』北海道大学附属図書館所蔵・画像20、行13

2 attestations

1. National Institute of Japanese Literature · Page 80, line 7 · 朝鮮

   …船ト評議セリト云此内海ノ西ハ山丹国ナリ故ニ山丹船カト評議セシト云朝鮮国ノ東ハ日本国蝦夷国等ナリ因テ古今ノ漂流船モ如斯物ナシ土人ノ不審モ尤ノヿナリ松前ニテハ唐船番モナ…

2. National Institute of Japanese Literature · Page 125, line 2 · 朝鮮

   …体ニテ上ト中ト下ト三領ニ朱印ヲ居ヘタル物ナリト云ヘリ予推量スルニ朝鮮国ノ諺文トラント思ハルヽ也満州山丹ニモ諺文ヲ用ユルト云ヘリ日本国ノいろはノ様ナルモノニテ仮名ナリ…