メナシはアイヌ語の東方を表す語に関わる地域呼称。蝦夷地の東側、特に根室・知床方面を指す用法がある。『蝦夷草紙』ごとに指す範囲が異なり、語彙表の「東」という訳語と地名としての用法を区別する。
名称の言語的由来は未確認。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 22, line 7 · メナシ
…て骨の顕れたるところはシヤモの地也紙の通はアイノの地なり右の角はメナシ左の角はソウヤにあたる二形共に図を見て察すべし西の方を西ゑそといひ又上蝦夷ともいふ東の方を東蝦夷…