Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

Attested forms カモイワス · カモイワツカ

National Institute of Japanese Literature

蝦夷草紙』が「神水」と説明する泉水の名称。飲むと満腹になる、ロシア人も珍重する等の伝聞が続く。水の性質についての記述は著者の直接観察ではなく聞取りに基づく。

Ryukoku University Library · 第1冊

蝦夷草紙』が「神水」と説明する泉水の名称。飲むと満腹になる、ロシア人も珍重する等の伝聞が続く。水の性質についての記述は著者の直接観察ではなく聞取りに基づく。

本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。

References
Occurrences (2)
  1. National Institute of Japanese Literature · Page 32, line 15 · カモイワス

    …腹シテ飽スト云リヒタト飲𪜈旡毒ニシテ又酔ヿモナシ土人是ヲ名付テ カモイワス ト云神水ト云ヿナリ又赤人モ賞翫シテ甚尊トイヘリ遍ク天下万邦ニモカヽル妙泉モ又類アルマシト云ヘリ…

  2. Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 26, line 13 · カモイワツカ

    …して飽すといへりひたと飲とも無毒にして又酔事もなし土人是を名付てカモイワツカといふ神水といふ事なり又赤人も賞翫して甚尊むといへり普く天下万郡にもかゝる妙泉も又と類ひあるまし…