アイノ
Ainu『蝦夷草紙』が「蝦夷」に対応させる語形。住民やその居住域を指す文脈で現れる。歴史的なアイヌ語の音写であり、日本語『蝦夷草紙』で誰を指すかはシヤモ等との対比と地域の文脈による。比較語：aynu（人間・アイヌ）。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
Occurrences (5)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 21, line 16 · アイノ
…名付てシヤモの国といふシヤモは人間也又蝦夷土人の住居の所を名付てアイノ国といふアイノは蝦夷の事也又日本に近き蝦夷地を口蝦夷といひ遠き蝦夷地を奥蝦夷といふ也口蝦夷と奥ゑ…
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 21, line 16 · アイノ
…国といふシヤモは人間也又蝦夷土人の住居の所を名付てアイノ国といふアイノは蝦夷の事也又日本に近き蝦夷地を口蝦夷といひ遠き蝦夷地を奥蝦夷といふ也口蝦夷と奥ゑぞとは分境もな…
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 22, line 1 · アイノ
…もの也依之口蝦夷と奥ゑぞとを弁すへし又疎の形象は扇子の半開に似てアイノの国とシヤモの国とを弁すへし扨口蝦夷と奥ゑぞとを弁するには瓢覃の中かくれたる形の所をシコツ越とい…
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 22, line 5 · アイノ
…あり此山越し道より松前の方を蝦夷地と言又遠方を奥蝦夷といふなり又アイノの地とシヤモの地とを弁するは半開の扇子の形にも似たり要の所は松前にて骨の顕れたるところはシヤモの…
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 22, line 7 · アイノ
…も似たり要の所は松前にて骨の顕れたるところはシヤモの地也紙の通はアイノの地なり右の角はメナシ左の角はソウヤにあたる二形共に図を見て察すべし西の方を西ゑそといひ又上蝦夷…