Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙

えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

トウホン

Undetermined

蝦夷草紙』が松前で用いるヱフリコの別称として記す名。クイカルシと呼ぶ茸の説明に現れる。松前の呼称という記録から、語源まで自動的に日本語と確定することはできない。

本文はこの名称の言語を明記していない。

References
Occurrences (1)
  1. National Institute of Japanese Literature · Page 93, line 2 · トウホン

    …シ此樹ニ茸出ルナリ クイカルシ ト云則 ヱフリコ ナリ松前土人 トウホン トモ唱フル也又西蝦夷地ヨリ出ル ヱフリコ ハ蝦夷ニ出ス又 カワクイ ニ生ル上品ナリト云此アツサ…