カシンタ
Undetermined山丹のキンチハクでコバクが務める役職の名称。『蝦夷草紙』は蝦夷地の小使に相当する役目として説明する。『蝦夷紀行』のカーシンタという表記とも比較できる。
本文の接触域の役名。言語の特定は未了。
References
Occurrences (1)
- National Institute of Japanese Literature · Page 121, line 6 · カシンタ
…料ヲ給フト云ヘリ又其一人ハ「コバク」ト云者ニテ キンチハク ノ カシンタ ト云役目ヲスル者ナリト云ヘリ是ハ蝦夷地ノ小使ト云者ニテ役目ノ如シ其一人ハ キンタカ ト云者ニテ…