シヤモ
AinuNational Institute of Japanese Literature
『蝦夷草紙』で松前の百姓らの居住域を呼ぶ際に用いられる語。同書は「人間」と説明するが、用例ではアイヌ側から和人を指す呼称として働く。一般的な人間の意味と対外集団の呼称を区別して読む必要がある。比較語：sisam（和人）。
Ryukoku University Library · 第1冊
『蝦夷草紙』で松前の百姓らの居住域を呼ぶ際に用いられる語。同書は「人間」と説明するが、用例ではアイヌ側から和人を指す呼称として働く。一般的な人間の意味と対外集団の呼称を区別して読む必要がある。比較語：sisam（和人）。
本文に記録される語形と説明からの暫定分類。語源・現代形は未確認。
References
Occurrences (10)
- National Institute of Japanese Literature · Page 28, line 7 · シヤモ
…ヲ考ルニ其形親疎ノ二義アリ先松前ノ百姓共住居スル処ヲ土人名付テ シヤモ ノ国ト云 シヤモ ハ人間ナリ又蝦夷土人ノ住居スル処ヲ名付テ アイ ノ国ト云 アイ トハ蝦夷ノヿ…
- National Institute of Japanese Literature · Page 28, line 7 · シヤモ
…二義アリ先松前ノ百姓共住居スル処ヲ土人名付テ シヤモ ノ国ト云 シヤモ ハ人間ナリ又蝦夷土人ノ住居スル処ヲ名付テ アイ ノ国ト云 アイ トハ蝦夷ノヿナリ日本ニ近キ蝦夷…
- National Institute of Japanese Literature · Page 29, line 2 · シヤモ
…ル物ナリ又奥蝦夷ハ疎ニシテ形象ハ扇子ノ半開ニ似テ アイ ノ国ト シヤモ ノ国トヲ弁ス扨口蝦夷ヲ弁スルニハ瓢覃ノ中ハクヒレタル形ノ所ヲ「シフワ」越ヘト云フテ山越ノ通路ナ…
- National Institute of Japanese Literature · Page 29, line 6 · シヤモ
…前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦夷ト云ナリ又 アイ ノ地ト シヤモ ノ地トヲ弁ススルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ所ハ松前ニテ骨ノアラハシタル所ハ シヤモ ノ地ナ…
- National Institute of Japanese Literature · Page 29, line 8 · シヤモ
…ハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ所ハ松前ニテ骨ノアラハシタル所ハ シヤモ ノ地ナリ地紙ノ通リハ アイ ノ地ナリ右ノ角ハ ノナシ 左ノ角ハ ソウヤ ニ当ル二形トモニ図ヲ見…
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 21, line 14 · シヤモ
…考ふ而其形ち親疎の二儀あり先松前の百姓とも住居する所を土人名付てシヤモの国といふシヤモは人間也又蝦夷土人の住居の所を名付てアイノ国といふアイノは蝦夷の事也又日本に近き…
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 21, line 15 · シヤモ
…の二儀あり先松前の百姓とも住居する所を土人名付てシヤモの国といふシヤモは人間也又蝦夷土人の住居の所を名付てアイノ国といふアイノは蝦夷の事也又日本に近き蝦夷地を口蝦夷と…
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 22, line 1 · シヤモ
…蝦夷と奥ゑぞとを弁すへし又疎の形象は扇子の半開に似てアイノの国とシヤモの国とを弁すへし扨口蝦夷と奥ゑぞとを弁するには瓢覃の中かくれたる形の所をシコツ越といふて山越の通…
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 22, line 5 · シヤモ
…道より松前の方を蝦夷地と言又遠方を奥蝦夷といふなり又アイノの地とシヤモの地とを弁するは半開の扇子の形にも似たり要の所は松前にて骨の顕れたるところはシヤモの地也紙の通は…
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 22, line 7 · シヤモ
…るは半開の扇子の形にも似たり要の所は松前にて骨の顕れたるところはシヤモの地也紙の通はアイノの地なり右の角はメナシ左の角はソウヤにあたる二形共に図を見て察すべし西の方を…