「馬鹿をいふ」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 11 · キロランデ
…アリ是ハしたりヲイハカンニユむつとして居るシラホロレイ馬鹿をいふキロランデたすきをて稼く イヤカライリ モンライケ 緩々休ましたシンツチノシンアン爰かよかろふぞヲロヒリカ…
蝦夷草紙
えぞ そうし · Ezo sōshi · 最上徳内 · 1790 · Prose · Place names · Characters · Catalogue record
Names & terms
Names and expressions in this work, with attestations in each witness.
「緩々休ました」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 12 · シンツチノシンアン
…キロランデたすきをて稼く イヤカライリ モンライケ 緩々休ましたシンツチノシンアン爰かよかろふぞヲロヒリカヲンゴヽヤ向は悪かろ ソノリシタウヱモ ナンゴラ あなたの友を得て アノ…
「爰かよかろふぞ」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 13 · ヲロヒリカヲンゴヽヤ
…ライリ モンライケ 緩々休ましたシンツチノシンアン爰かよかろふぞヲロヒリカヲンゴヽヤ向は悪かろ ソノリシタウヱモ ナンゴラ あなたの友を得て アノカイイシヤマヽ クイアリノ 此人に…
「模様考て見ち」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 15 · ヤンヤイユレヘシ
…クイアリノ 此人に習いて タンクルヲツタ イハカレ 模様考て見ちヤンヤイユレヘシ拙者推量する チヨウロイ ニメテハカリアン きつくり曲た枝レヱウチニテキひつくり返た葉トヨクシバ…
「きつくり曲た枝」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 16 · レヱウチニテキ
…レヘシ拙者推量する チヨウロイ ニメテハカリアン きつくり曲た枝レヱウチニテキひつくり返た葉トヨクシバム煙りたつシブヤ火かもゆるアベルイ暖かひもしいイベルシユイたべすきたラメ…
「ひつくり返た葉」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 16 · トヨクシ バム
…イ ニメテハカリアン きつくり曲た枝レヱウチニテキひつくり返た葉トヨクシバム煙りたつシブヤ火かもゆるアベルイ暖かひもしいイベルシユイたべすきたラメヨマシ海をおよくアトイテイ…
「煙りたつ」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 17 · シブヤ
… きつくり曲た枝レヱウチニテキひつくり返た葉トヨクシバム煙りたつシブヤ火かもゆるアベルイ暖かひもしいイベルシユイたべすきたラメヨマシ海をおよくアトイテイブ川を潜るべシ…
「火かもゆる」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 17 · アベルイ
…レヱウチニテキひつくり返た葉トヨクシバム煙りたつシブヤ火かもゆるアベルイ暖かひもしいイベルシユイたべすきたラメヨマシ海をおよくアトイテイブ川を潜るべシツランヱ逢て嬉しい…
「暖かひもしい」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 18 · イベル シユイ
…り返た葉トヨクシバム煙りたつシブヤ火かもゆるアベルイ暖かひもしいイベルシユイたべすきたラメヨマシ海をおよくアトイテイブ川を潜るべシツランヱ逢て嬉しい イイニンカリ ヤイシヨ…
「たべすきた」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 18 · ラメヨマシ
…りたつシブヤ火かもゆるアベルイ暖かひもしいイベルシユイたべすきたラメヨマシ海をおよくアトイテイブ川を潜るべシツランヱ逢て嬉しい イイニンカリ ヤイシヨコン 名残おしひヲヽ…
「海をおよく」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 19 · アトイテイブ
…るアベルイ暖かひもしいイベルシユイたべすきたラメヨマシ海をおよくアトイテイブ川を潜るべシツランヱ逢て嬉しい イイニンカリ ヤイシヨコン 名残おしひヲヽカラムシヤヽシ載たれと…
「川を潜る」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 19 · べシツランヱ
…いイベルシユイたべすきたラメヨマシ海をおよくアトイテイブ川を潜るべシツランヱ逢て嬉しい イイニンカリ ヤイシヨコン 名残おしひヲヽカラムシヤヽシ載たれとも皆是下金といふもの…
「名残おしひ」。語の区切り未確定。
References
Occurrences (1)
- Ryukoku University Library · 第1冊 · Page 54, line 20 · ヲヽカラムシヤヽシ
…るべシツランヱ逢て嬉しい イイニンカリ ヤイシヨコン 名残おしひヲヽカラムシヤヽシ載たれとも皆是下金といふものにて土砂の内に交りたる砂金なり今はなし又ウラカハといふ所に金山跡也是…