アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷草紙 Page 29

National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-40dca7c6 · last saved 16 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="29"
右丁

  又奥蝦夷ハ疎ニシテ形象ハ扇子ノ半開ニ似テ

  アイノ国トシヤモノ国トヲ弁ス扨口蝦夷ヲ弁

  スルニハ瓢覃ノ中ハクヒレタル形ノ所ヲ「シフ

  ワ」越ヘト云フテ山越ノ通路ナリ此山越通リヨ

  リ松前ノ方ヲ口蝦夷ト云松前ヘ遠キ方ヲ奥蝦

  夷ト云ナリ又アイノ地トシヤモノ地トヲ弁ス

  スルハ半開ノ扇子ノ形ニモ似タリ要ノ所ハ松

  前ニテ骨ノアラハシタル所ハシヤモノ地ナリ

  地紙ノ通リハアイノ地ナリ右ノ角ハノナシ

  ノ角ハソウヤニ当ル二形トモニ図ヲ見テ察ス

左丁

  ヘシ西ノ方ヲ西蝦夷ト云又上蝦夷トモ云東ノ

  方ヲ東蝦夷ト云ヒ又下蝦夷トモ云ナリ国中皆

  西ヲ上ト云東ヲ下ト云也

     諸島ノ形ノ事

  松前所在ノ島ハ周廻ニ蝦夷土人ノ住居トシテ

  人足ノ通路アレ𪜈地中ニ至テハ未開ノ地ナレ

  ハ高山曠野江河ノ形象イマタ委シク知タル者

  ナシ大国ナレハ私ニ探索スル人ナシト思ハル

  西北ノ海辺ニソウヤト云所アリテ此所ヨリ十

  里許リ沖ニカロフト島アリ其モ土人ナリ此島

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org