Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

蝦夷草紙 Page 33

National Institute of Japanese Literature

No corresponding page is recorded for this copy.

Transcribed
Facsimile

National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest

右丁

  ヲ尋ルニニ樺ト云樹アリ此木ヲ生木ノ

  マヽ皮ヘ横ニ切疵ヲ付レハ則漆ノ如ク脳水出

  ルヲ取テ是ヲ飲ム是土人ノ為ス所ナリ其木ノ

  脳水ハ彼島ノ水ノ匂ヒニ似タルト云ヘリ因テ

  其樺木ノ脳水ヲ土人ニ命シテ取リ試ルニヨキ

  梨子ノ匂ヒアリテ甘シ又ノ酒ニ似タルト

  思ハル因テ彼島ノ水ノ味ヒヲ思ヒヤリテ推量

  セシ処ナリ

     ノ事

  ノ御時ニ界ノ見分御用トシテ有

左丁

  司両輩ヘ巡行ス既ニ「島ニ至リ

  シニ蝦夷ノ習ニテト云ヿヲ催ス此

  ハ高貴ノ賓客ヲ尊崇ノ饗応ニ奥行ス扨

  蝦夷土人ノ内ニ乙名ト小使ト云役目アリ

  ノ有司ニ目見ノトキニヲ奥行スルハ定

  例ナリ此時ノ土産物ヲ与ヘ酒ヲ蝦夷ニ振

  舞フ土地ノ定例トス時ニ在島ノ内「アツケ

  ン」ノ小使ノ「」ノ乙名「及

  ヒ「」島近所島ノ乙名「」脇乙名「

  」等ヲ呼出シ此者共ハ何レモ「嶋

Names & terms →