アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷草紙 Page 35

National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-40dca7c6 · last saved 19 May 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="35"
右丁

  儀ナリ扨盃ニ酒ヲ盛リテ給レハ盃台共ニ請テ

  再拝シイタハシトテ平直ナルヘラヲ持テ天地

  海山火水ノ神々ニ手向ケ再拝シナカラ何カ口

  ノ中ニテ唱ヘ事シテ後ニヘラニテ鼻ノ下ノ髭

  ヲスクヒ上ケテ其酒ヲ飲ム也是迄ハ巍々堂々

  トシテ跪座シ屈レ𪜈漸々ト酔タレハ座ニ崩レ

  狂動ス如斯ヲ待テ有司ノ御土産也トテ米数俵

  酒一両樽煙草数包等ヲ累々ト其座ニ積ミ飾リ

  テ与ルナリ於是通詞ノ告ニ曰御土産ヲ皆ノ者

  ニ下サル間謹テ戴クヘキ旨ヲ演説スレハ領解

左丁

  シ恐敬シテ頂戴スル也是皆ヲムシヤノ法式ナ

  リ此礼畢テ其席ヲ退キ戸外ニ出テ賜リ物ヲ疑

  ヒ伺フナリ時ニ有司下知シテ与ヘタル物ヲ贈

  リ遣セハ途中ニテ平速樽ノ内ノ酒ノ虚実ヲ伺

  フニ指ヲ入テ探リナメテ好悪ヲ味ヒ試ルナリ

  錦ノ装束ノマヽニテ酒樽ヲカツキ蝦夷旅宿ニ

  帰ル也都テ蝦夷土人ノ情ハ初ニハ厳シク終リ

  ニハ崩シタルモノ也万事万端是ニ准スル人情

  ナリ謁見ノ礼ハ厳シクテ離別ノ礼ハナシ

     対面ノ礼之事

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org