National Institute of Japanese Literature
No corresponding page is recorded for this copy.
Transcribed
National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest
右丁
予島々ニ先駆シテ往ケルトキ所在島
「」ノ乙名「」手船ニ乗組テ
十日「」ヲ出帆シテ「
」嶋ノ奥「」ト云処ニ同年五月五
日ニ着岸ス此処ノ乙名ハ「」ト云此
者ハ当島中ニ名高キ大身ニテ智慮深ク土人大
キニ恐レ敬フヿナリ時ニ此「」ハ渠カ聟
ナレハ饗応ニ濁酒ヲ造リ聟舅ノ酒宴アリ予モ
其聟ノト座メ倶ニマウデアイ」ノカ宅
ニ行ケルニ亭主ハ上座ニ右ノ隅ニ居
左丁
リ聟ノ賓客ハ下座ノ左ノ隅ニ居ル於
是相互ニ黙然トシテ言語ヲ発セス暫アリテ家
来ノ長進ミ出テ聟ノニ挨拶云ケレハ
「Original: チヤアラウ [sic] · 原文はチヤアラウ〔ママ〕。原本画像でも末字はウ。同じ対面儀礼を続けて述べる36コマ20行–37コマ1行ではチヤアラケと記すため、14行の末字ウをケに校訂する。」トテ蝦夷ノ切口上ニテ請答ヲ云此
時平日ノ詞トハ太違ヒ予カ耳ヘハ一向ニシレ
ス只能々見テ居ルノミ也夫ヨリ相互ニ席ヲ進
ミヨリテ舅ト聟ト額ト額ヲ突合セテ左右ノ手
ニテカレカ両耳ヲ此カ押ヘ此カ両耳ハ彼カ押
ヘテ相互ニ無言ニ感涙涕泣スルヿ良暫クナリ
感涙涕泣モ止ミテ座ヲ退キ相互ニ再拝シテ「