National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest
- Status
- Transcribed
- Transcribed by
- c-40dca7c6 · last saved 9 Jun 2026
- みんなで翻刻
- Open this page on みんなで翻刻
- TEI
- ezo-soshi/nijl.xml · pb n="56"
右丁
賞罰ノ品ナキ苛政ナレハ許ニアマリテアキレ
果タリ
手習ノ事
予天明六丙午年ノ夏東蝦夷地嶋ヲ先駆セシ
トキニ日本人ハ我一人蝦夷人ノ中ニ交リテ行先
不案内ニシテ闇地ヲタトル心地ナリ殊ニ蝦夷
人ノ言語モ未熟ナレハ「フリウエン」ト云若キ土
人ノ日本ノ言葉ヲ少シ覚ヘタレハ此蝦夷土人
文字ヲ学ヒ度ヿヲ願ヒケリ依之片仮名ニテイ
ロハヲ教ヘケルカヨタレソツネナヲ習ヒ居ケ
左丁
ル比予ニ向イテ云此イロハト云モノハ何ト申
言葉ニテイカナレハ一切ノヿニ通フヿソト問
フ予答テ曰日本往古弘法太師ト云聖リノ制作
ニテ上天子ヨリ下庶民ニ授ケテ此文字ヲ以テ
一切ノヿニ通シ上下ノ情ヲ通スルヿ誠ニ奇妙
ナルモノナリ神ノ言葉ナレハ予亦其故ヲ知ラ
ス神ノ言葉ノ此四十八文字ヲ学トキハ一切ノヿ
ヲ書綴ルニ其言葉ヲ尽サレスト云ヿナク奇妙
ナル物ニテアラント講釈ヲ云ケレハ彼フリウ
エン」疑シキヿナリト云テ其後ハ不精ニナリケ