アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷草紙 Page 57

National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-40dca7c6 · last saved 9 Jun 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="57"
右丁

  リ因テ懲シメノ為ニ叱テ曰我ヲ師ト頼メハ汝

  ハ我子モ同前ニ思フナリ暗愚ノ子供ヲ持ハ親

  ノ恥ニテ其方カ不精ニシテ学ヒ得ス只今マテ

  蝦夷ノ国ニナキヿナレハ重宝ニナルヿト世上

  ニ羨ヤマレテ何ノ益モナキトキハ予ニ迄恥ヲア

  タフルニ似タリト云ケレハ大ニ感心シテ其後

  ハ出精セシナリ其砌彼フリウエン云ケルハ我

  ハ日本ノヨキ風俗ヲ好メ𪜈元ヨリ性来蝦夷土

  人ノ胤ナレハカノ愚鈍ナリ何卒ユルシ玉ヘト

  詫ケリ予モ退テヨリ考レハ自身カラ我蝦夷ナ

左丁

  ルヲ卑下シテ落フレタル志シコソ不便ニテ胸

  中ニ堪カネ感涙モ覚ヘケレハ後ニハ次第ニ難

  有コソ思ヒケン親ノ如クニ慕フコソ猶不便ヲ

  重ネタリ扨此フリウエン」松前マテ連レシカ途

  中箱館村ノ百姓白鳥新十郎宅ニ宿セシトキニ戯

  レニ紙ヲ出サセ物ヲ書セシニ見ヿ也トテ甚賞

  美シ誉タリケリ夫ヨリ松前ニ帰着シテ滞留ノ

  中モ折々物ヲ書セケレハ此事自然ト風説トナ

  リタルカ領主ヘカタト聞ヘタレハ蝦夷人ニ文

  字ヲ教ヘ導キ或ハ日本言葉ヲ示スヿ古来ヨリ

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org