アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language Aynuitak Huskokampi

蝦夷草紙 Page 82

National Institute of Japanese Literature · Image terms · IIIF manifest

Status
Transcribed
Transcribed by
c-40dca7c6 · last saved 23 Jul 2026
みんなで翻刻
Open this page on みんなで翻刻
TEI
ezo-soshi/nijl.xml · pb n="82"
右丁

  ル法ナリ又渉海ノ里程綱アリテ此綱ヲ水上ニ

  蒔キナカラ颿セル初テ渡海ノトキハ必如此シテ

  里程ヲ量ルカ又方弦ヲ知リ日月星辰高低ヲ測

  量スルニ針盤象限儀等アリテ測量シテ我船ノ

  所在ヲ知リテ進退ヲスル杯誠ニ日本ノ及バザ

  ル所ナリ松前家来ニ上乗ト云役目アリ是ハ献

  上ノ品々猟虎皮鷲羽等ヲ初メ種々取立ヲ為ニ

  場所請合商人船ニ乗組テ渡海シテ其場所々々

  ニ行キテ産物ヲ取立ルヿナリ新井田大八ト云

  家臣此上乗役ニ当リテ「クナシリ島ニ渡海セシ

左丁

  トキ赤人𪜈「クナシリ島ニ渡リ来リテ日本国ト

  ヲロシヤ国ト永久ニ交易ヲ取組度旨ヲ願フヿ

  頻ナリ有司新井田大八是ヲ聞私ナラサルヿユ

  ヘ国元ヘ帰リテ主人ニ其意ヲ演ナリ主人又其

  旨ヲ上ヘ伺ヒアリテ許容アラサレバナラス事

  ナレハ何レ明年ノ沙汰ニスヘキナレハ明年又

  此島ニ出会セシムヘキ旨挨拶セリ赤人モ会得

  シ翌年安永八亥ノ夏又「クナシリ島ニ渡リ否ヲ

  待居タレ𪜈彼上乗役ノ有司渡海セサレハ迎ヒ

  疑ヒ日本地ヘ深ク乗入地方里程等ヲ探索セン

Transcriptions CC BY-SA 4.0 · Facsimiles by their holding institutions rec.aynu.org