Ryukoku University Library 第1冊
No corresponding page is recorded for this copy.
Transcribed
Ryukoku University Library · 491.7-4-W-2 · Image terms · IIIF manifest
右丁
又といふ大山あり其山の下にといふ小
河あり水色清く冷にして味ひ甚た酸し渋し此
山上に硫黄明礬多し仍て其岸此河に流れ落る
故なるへし或人の説に石膏蘆眼石も有といへり然
といへとも予未見すといふ村あり此村の山奥に
温泉あり其かたはらに毒水湧出て流る鳥獣等しら
ずして此水を呑て即死すといえり
一 ウルツノOriginal: ウルツノ [sic] · 原文はウルツノ〔ママ〕。原画像の末字ノをフに校訂。国文研本32コマ9–12行の対応箇所では「ウルツフ」島の北方に「チリホイ」島があり、酒のような味の泉が湧くと記す。同箇所の原画像を確認した。比較形のフには半濁点がないため、その表記を用いる。島の北方にといふ嶋あり此島の岩
の間ゟ湧出る泉有味ひ酒のことく甘き梨子のこと
し此嶋に行たる蝦夷土人此水の濃味なる事を
左丁
甘むし其所を去かねて数日滞留し是を飲み満
腹して飽すといへりひたと飲とも無毒にして又
酔事もなし土人是を名付てといふ神水
といふ事なり又赤人も賞翫して甚尊むといへり
普く天下万郡にもかゝる妙泉も又と類ひあるまし
といえり則赤人是を尊信してと名付
くの養老水といふの義かともしれす余此地に
らされは委敷しらす其水の味ひと匂ひとを尋るに
に樺といふ木あり此樹を生木のまゝ皮へ
横に切疵を附れは即漆のことく脳水出るを取て