Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海小文典

ほっかい しょうぶんてん · Hokkai shōbunten · 永田方正 · 1883 · Grammar · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

「花」。画像21・6行では「美ク」が添えられているが、次の行はエラマシリノを副詞と説明しており、傍訳の位置に疑問が残る。

References
Occurrences (2)
  1. National Diet Library · Page 13, line 11 · ノンノ

    …ハス言ナリ、例ヘハフーレ、ノンノ、(紅キ花)フーレ、ハ形容詞ニテノンノナル名詞ニ属シ其様児ヲ顕出ス、国語ニハ、語末ニ、キヲ有スル者、即チ早キ馬、遅キ牛、ナトキノ語末ニ…

  2. National Diet Library · Page 21, line 6 · ノンノ

    …ヱラマシリ〔形容詞〕ヱラマシリノ〔副詞〕等ナリ例ヘハタン、マウ、ノンノ、エラマシリノヘピラサ 、此珻瑰花美シク開クノ義、エラマシリノハヘピラサ ニ副フテ其意味ヲ調理ス…