Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海小文典

ほっかい しょうぶんてん · Hokkai shōbunten · 永田方正 · 1883 · Grammar · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

『北海小文典』の訳は「樹皮衣」。

attushigh
本文では衣服を指す。田村辞典の attus は、オヒョウニレの樹皮の繊維で織った布。
田村すず子『アイヌ語沙流方言辞典』(1996年)「attus」Source passage
References
Occurrences (2)
  1. National Diet Library · Page 10, line 11 · アツシ

    …家 家 女人 竹琴 ワザ コ ワザ ワザ 櫛 アツシ 樹皮 アツシ シワザ オヤカタ シゴト ワザ オツト 夫 為メ 代リ 我…

  2. National Diet Library · Page 10, line 11 · アツシ

    … 竹琴 ワザ コ ワザ ワザ 櫛 アツシ 樹皮 アツシ シワザ オヤカタ シゴト ワザ オツト 夫 為メ 代リ 我 我 汝 汝…