Aynuitak Huskokampi Aomarepu アイヌ語古記録データベース Early Records Database of the Ainu Language

北海小文典

ほっかい しょうぶんてん · Hokkai shōbunten · 永田方正 · 1883 · Grammar · Place names · Characters · Catalogue record

← All entries

本書の訳は「畠ノ粟、牛ニ食ハレタリ」。畑の粟が牛に食べられたという例文。

References
Occurrences (1)
  1. National Diet Library · Page 19, line 11 · トイタ、リテンアマヽ、ペコ、アエオケレ

    …、ウエンヘカチ、オロワ、アエン、キーケ〔犬ハ悪シキ童子ニ打タル〕トイタ、リテンアマヽ、ペコ、アエオケレ〔畠ノ粟、牛ニ食ハレタリ〕第九章助動詞助動詞ハ幫助言トモ云ヒテ、動詞ノ言ヒ尽スコト能ハザル意ヲ、…