国名の例「ヤウンモシリ」に付された日本語の傍訳。ヤウンモシリは田村すず子『アイヌ語沙流方言辞典』では北海道を指すため、この傍訳だけでは地理的範囲を確定できない。
Occurrences (1)
- National Diet Library · Page 7, line 5 · 日本
…虫 魚 草 木 鳥 獣 虫 魚 義経 辨慶 日本 姥百合 蝦夷松 鮭 鷲 羆 サハル 石 家 人 牛 馬 草 木 水…
ほっかい しょうぶんてん · Hokkai shōbunten · 永田方正 · 1883 · Grammar · Place names · Characters · Catalogue record
国名の例「ヤウンモシリ」に付された日本語の傍訳。ヤウンモシリは田村すず子『アイヌ語沙流方言辞典』では北海道を指すため、この傍訳だけでは地理的範囲を確定できない。
…虫 魚 草 木 鳥 獣 虫 魚 義経 辨慶 日本 姥百合 蝦夷松 鮭 鷲 羆 サハル 石 家 人 牛 馬 草 木 水…