北海小文典 Page 27

1シヤパンハ共ニ是レ示處詞、貫通シテ游樂部ト長万部ニ屬シ、キロシテ、ノ地處ヲ示ス

2トアンクル、ケウトモイヲルケ裡 シヨモピリカ、

3那個アノ 人、心裡好カラズ、ノ義、イヲルケハケウトモ心 ニ屬シ、人ノ不好ナル地處ヲ示ス

4示處詞ヲ講ス

5這ノ句話ノ示處詞ヲ講スルヲ要ス

6チツプカモイ、ノチウ、オピツタ、リキタ、ノシケタ中央ニ オカイアン

7日月星辰都テ天ノ當中マンナカ ニ在リノ義、

8キモロ、コツチヤケ前 、ピリカニシヨロ、キモロ、オカケタ後 、ウエニルイ、

9山前ハ好天、山後ハ雨フルノ義、

10シヤバ、ノシキケ、アーラカ、

11頭ノ當中痛ムノ義、

12リイ、キモロ、カシケタ、シヤバン、ウパツシ、ニンケ、

13高キ山上マデ雪消ヘタリ

14第十四章

15感詞

16言語ノ味氣ヲ助クル詞ニシテ多クハ情ニ感シ發スル聲ナリ、即チアヤ、ハイ、オイ、ネクシユ、是ナリ例ヘハ

17アヤ、エラマシリー

18アヤハ嘆美ノ詞ニテ、「オヤマア美ウツ クシイ」ノ義、

19ハイ、クラムトイ、